Cubed measurements are often more accurate in determining the total capacity.
Les mesures cubiques sont souvent plus précises pour déterminer la capacité totale.
The fulcrum is key in determining the overall mechanics of the device.
Le pivot est essentiel pour déterminer la mécanique globale de l'appareil.
The sworn statements were crucial in determining the outcome of the trial.
Les déclarations sous serment ont été cruciales pour déterminer l'issue du procès.
The running costs are critical in determining the product's final price.
Les charges d'exploitation sont cruciales pour déterminer le prix final du produit.
Several factors are at play in determining the best player of the year.
Plusieurs facteurs entrent en jeu pour déterminer le meilleur joueur de l'année.
Without a control group, determining the treatment's effectiveness would be difficult.
Sans groupe contrôle, il serait difficile de déterminer l'efficacité du traitement.
The calendering phase is crucial in determining the final quality of textiles.
La phase de calandrage est cruciale pour déterminer la qualité finale des textiles.
Current density is crucial for determining the efficiency of batteries.
La densité de courant est cruciale pour déterminer l'efficacité des batteries.
Ultimate strength is crucial in determining the longevity of structural designs.
La résistance ultime est cruciale pour déterminer la longévité des conceptions structurelles.
The wire gauge was necessary for determining the best soldering technique.
Le jauge-fil était nécessaire pour déterminer la meilleure technique de soudage.
Identifying the true ratio decidendi is essential when determining the precedent's binding scope.
Identifier la véritable ratio decidendi est essentiel pour déterminer la portée contraignante du précédent.
Estimating body length is essential for determining the diet of these marine animals.
Estimer la taille est essentiel pour déterminer le régime alimentaire de ces animaux marins.
The underwriting process is crucial for determining the risk associated with each policy.
Le processus de souscription est crucial pour déterminer le risque associé à chaque police.