The proposed definition lists several activities as the determining factor.
According to the laws ethnicity not religion was the determining factor.
Ce n'est pas la religion mais l'origine qui était déterminante selon les lois.
In the competition, strategy was the determining factor for winning teams.
Dans la compétition, la stratégie était le facteur décisif pour les équipes gagnantes.
The human dimension must be the determining factor in providing assistance.
Les dimensions humaines doivent être le facteur déterminant de l'aide humanitaire.
For many voters, the economy is the determining factor in elections.
Pour de nombreux électeurs, l'économie est le facteur déterminant lors des élections.
It was not the determining factor, but it played a role.
It is the determining factor on who we progress to the next stage.
Il s'agit du facteur déterminant qui accédera à l'étape suivante.
And the determining factor is where and when you'll be using them.
Et le facteur déterminant est où et quand vous les utiliserez.
The political line is and must be the determining factor.
La ligne politique est et doit être le facteur déterminant.
The possibility of making necessary communications will be the determining factor.
La possibilité de faire les communications nécessaires sera le facteur déterminant.
The value of repairs is not necessarily the determining factor for deductibility.
La valeur des réparations effectuées ne détermine pas nécessairement leur déductibilité.
Then comes the determining factor of the unemployment rate, the demographic pressure.
Vient ensuite le facteur déterminant du taux de chômage, la pression démographique.
They are valuable and can be the determining factor in personalizing the commemoration.
Elles sont précieuses et peuvent être déterminantes pour personnaliser la commémoration.