Vertaling van "determining whether the program" in Frans
déterminer si le programme
The fact that the program exists means there has to be a good way of determining whether the program is in fact doing what it was intended to do.
Le fait que le programme existe signifie qu'il faut qu'il y ait un bon moyen de déterminer si le programme a l'effet escompté.
The interactions between time and group (Time X Group) are the key results for determining whether the program is making a true difference in the outcome measures (program attribution).
Les interactions entre le moment et le groupe (groupeX moment) sont les résultats clés pour déterminer si le programme influe réellement sur les mesures des résultats (attribution au programme).
In this respect, Korea notes that a simple fact that Boeing exports many of its airplanes should not be the legal standard for determining whether the program is a prohibited export-contingent subsidy.
À cet égard, la Corée note que le simple fait que Boeing exporte bon nombre de ses aéronefs ne devrait pas être le critère juridique permettant de déterminer si le programme est une subvention subordonnée aux exportations prohibée.
It would be necessary to establish measures for evaluating performance and determining whether the program was achieving the desired outcomes. Lack of a legislative base.
Il serait également nécessaire de prévoir des mesures pour évaluer l'efficacité des programmes et déterminer s'ils permettent d'atteindre les résultats escomptés.
The Board is also interested in determining whether the program provides added value compared to the results that could be achieved through national funding for the life sciences.
Le CA cherche également à déterminer quelle est la valeur ajoutée du programme vis-à-vis des programmes de financement nationaux de la recherche en sciences de la vie.
A transmitter apparatus transmits both a program content including video information and ID information including information for determining whether the program content is a 2D program content or a 3D program content.
Un appareil émetteur transmet à la fois un contenu de programme comportant des informations vidéo et des informations d'identification (ID) comportant des informations permettant de déterminer si le contenu de programme est un contenu de programme en 2D ou un contenu de programme en 3D.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.