Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastated area
Vertaling van "devastated area" in Frans
région dévastée
After the mortar fire stopped, silence fell over the devastated area.
Après l'arrêt des tirs de mortier, le silence est tombé sur la zone dévastée.
Removing it from the game, leaving a devastated area instead.
L'immeuble est retiré du jeu et on y met une zone dévastée à la place.
The devastated area stretched for several kilometers around the old bombed-out station.
La zone de destruction s'étendait sur plusieurs kilomètres autour de l'ancienne gare bombardée.
Locals went around the devastated area, afraid of another sudden bombardment.
Les habitants contournaient la zone de destruction, de peur de nouveaux bombardements soudains.
In this devastated area, many homes were swept away, leaving nothing but ruins behind.
Dans cette région sinistrée, de nombreuses maisons ont été emportées, ne laissant que des ruines.
The once-thriving industrial town had become a devastated area with almost no job prospects left.
La ville industrielle, autrefois prospère, était devenue une région sinistrée et sans perspective d'emploi.
In the devastated area, nothing was left but ruins and burned-out vehicles.
Dans la zone de destruction, il ne restait plus que des ruines et des véhicules brûlés.
Around the devastated area, residents were evacuated to safer villages.
Autour de la zone de destruction, les habitants ont été évacués vers des villages plus sûrs.
Reporters were not allowed into the devastated area for safety reasons.
Les journalistes n'avaient pas le droit d'entrer dans la zone de destruction pour des raisons de sécurité.
The uncontrolled movement of people and goods, which is common in large-scale disaster contexts, due to the panic induced, but also the need to flee the devastated area.
Flux incontrôlés de personnes et de biens qui sont fréquents dans les contextes de catastrophes de grande ampleur, du fait des paniques induites mais aussi de la nécessité de fuir la zone dévastée.
The intervention of civil protection units during the event and in the following days and weeks was immediately followed by the reconstruction of the devastated area.
L'intervention des unités de la protection civile pendant l'événement et les jours et semaines suivants a été immédiatement suivie par la reconstruction de la zone dévastée.
The real issue is how we can become proactive and prepare responses which will save lives and minimize suffering in any devastated area of the earth.
La vraie interrogation consiste donc à se demander comment faire pour agir, pour prévenir afin de sauver des vies et aussi de minimiser les dégats dans les zones dévastées quelque soit le lieu où elles se trouvent.
More than 500,000 people from the devastated area went to find refuge with relatives in other parts of the country where essential services were already in a precarious state.
Plus de 500'000 personnes ont quitté la zone dévastée pour trouver refuge chez des proches, dans le reste du pays où les services de base étaient déjà précaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devastated area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 50 ms.
