Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastated landscape
Vertaling van "devastated landscape" in Frans
They walked along the ash-covered lakeshore, silent before the devastated landscape.
Ils longeaient la rive cendrée du lac, silencieux devant ce paysage dévasté.
The abhorrent results of pollution were evident in the devastated landscape around us.
Les résultats odieux de la pollution étaient évidents dans le paysage dévasté autour de nous.
Confronted with the devastated landscape, the exhausted hikers were gripped by utter shock.
Face au paysage détruit, une sidération totale s'empara du groupe de randonneurs épuisés.
The contrast between the cheerful music and the devastated landscape gave the scene an almost unreal quality.
Le contraste entre la musique joyeuse et le paysage détruit donnait à la scène un aspect surréel.
It shows what is left of the Bento Rodrigues village, contrasting the devastated landscape with the happy memories of its inhabitants.
Il montre les vestiges de ce que fut le village de Bento Rodrigues, mettant en parallèles les paysages dévastés et les souvenirs émus de ses habitants.
This new work is inspired by the devastated landscape of New Orleans in the wake of Hurricane Katrina.
Ce nouveau travail puise son inspiration dans les paysages dévastés de la Nouvelle Orléans après le passage de l'Ouragan Katrina.
The devastated landscape presented an eerie beauty in the aftermath of the strafed attack.
Le paysage dévasté présentait une beauté étrange dans la suite de l'attaque bombardée.
At daybreak, the residents discovered a devastated landscape, buried under mud and debris.
Au lever du jour, les habitants ont découvert un paysage dévasté, couvert de débris et de boue.
After several hours of effort, the inferno finally died down, leaving a devastated landscape behind.
Après plusieurs heures d'efforts, le brasier finit par s'éteindre, laissant un paysage dévasté.
This storm today leaves a devastated landscape, people in shock,
Cette tempête laisse aujourd'hui un paysage dévasté,
What we have inherited from the former regime is a devastated landscape, a disrupted economy and, above all, a mutilated moral sense.
Du régime précédent, nous avons hérité un paysage dévasté, une économie délabrée et, avant tout, une conscience morale mutilée.
As the father and son travel through the devastated landscape, they meet earthquake survivors forced to carry on with their lives amid disaster.
Pendant qu'ils voyagent dans un paysage dévasté, ils rencontrent des survivants du séisme contraints de survivre au milieu de la tragédie,.
This coupled with an extremely unstable and corrupt domestic political leadership has led to an impoverished population, an underdeveloped economy and a devastated landscape.
Ceci, couplé à une conduite politique locale extrêmement instable et corrompue, a mené à une paupérisation de la population, à une économie sous-développée et à un paysage dévasté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devastated landscape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 32 ms.
