Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

devastated regions

Geflecteerde vorm van devastated region

Vertaling van "devastated regions" in Frans

régions dévastées

dévasté des régions

Now that the war has ended, the future looks rosy for these devastated regions.

Maintenant que la guerre est terminée, l'avenir s'annonce radieux pour ces régions dévastées.

It also includes information on education projects in the devastated regions.

Il fournit également toutes informations sur les projets éducatifs dans les régions dévastées.

The closures have devastated regions where no other means of inter-city transportation exists.

Ces arrêts de service ont dévasté des régions où il n'existe aucun autre moyen de transport interurbain.

The natural disaster has devastated regions of these three countries and brutally taken the lives of untold numbers of children, women and men, while many others have lost their loved ones and all their possessions.

Cette catastrophe naturelle a dévasté des régions dans ces trois pays et a laissé brutalement des enfants, des femmes et des hommes sans vie ou dans la perte d'êtres chers et de leurs possessions.

Reconstruction efforts in devastated regions cannot bring success overnight.

Les efforts de reconstruction dans les régions dévastées ne peuvent être fructueux du jour au lendemain.

Do you wish to see the immediate reconstitution of damaged buildings and aide to devastated regions?

Comment voyez-vous la reconstruction des immeubles sinistrés et l'aide aux régions dévastées ?

Notably, a large map of the devastated regions and of the reconstruction will show the lasting impact of the war on this department.

Notamment, une grande cartographie des régions dévastées et des reconstructions montre l'impact durable du conflit sur le territoire.

In voting for the resolution on the natural disasters that have occurred this summer, I wanted to express my solidarity with the families of the victims and those living in the devastated regions.

En votant en faveur de la résolution relative aux catastrophes naturelles survenues cet été, j'ai tenu à exprimer ma solidarité avec les proches des victimes et avec les habitants des régions dévastées.

It is because they are fleeing devastated regions, because the less dangerous routes are closed to them and because they have not given up hope for life.

Parce qu'ils fuient des régions dévastées, parce que les voies moins dangereuses leur sont fermées et parce qu'ils n'ont pas renoncé à espérer de la vie.

The efforts ranged from donations of money to actually travelling to the devastated regions.

Ils ont aidé de diverses manières, par exemple, en versant des dons en argent ou en se rendant sur place, dans les régions dévastées.

So far across devastated regions of the country 45 teachers and 10 school staff lost their lives following the first quake on 25 April.

Pour l'heure, dans l'ensemble des régions dévastées du pays, 45 enseignant(e)s et 10 employé(e)s travaillant dans des écoles figurent parmi les victimes de la première secousse du 25 avril.

For years to come, the memory of this tragedy will be with us and I hope that beyond the immediate relief effort, we will also in the long run stand by the afflicted peoples and the devastated regions of Asia.

Longtemps nous aurons mémoire de ce drame et je voudrais qu'au-delà de l'aide d'urgence immédiate nous restions solidaires dans la durée avec les peuples meurtris et les régions dévastées de l'Asie.

After 1918, one of the first emergencies for both the French and Belgian governments was to eliminate the millions of dangerous devices that littered the ground in the devastated regions and to recover the valuable materials that were essential in this period of reconstruction.

Après 1918, une des premières urgences pour le gouvernement français comme pour le gouvernement belge fut d'éliminer les millions d'engins dangereux qui jonchaient le sol des régions dévastées et de récupérer les matières valorisables, essentielles en cette période de reconstructi