A disaster of average scale, such as prolonged drought, could disrupt production, ravage crops, spoil harvests and trigger devastating famines.
Une catastrophe de taille moyenne, telle qu'une sécheresse prolongée, pourrait perturber la production, ravager les cultures, gâcher les récoltes et déclencher des famines dévastatrices.
And what is especially surprising is that we had a precursor seven years earlier-Pharaoh's seven-year cycle of feast and famine, with two devastating famines.
Le plus surprenant, c'est qu'il y a un précédent - le cycle d'abondance et de famine de sept ans de l'époque des pharaons, qui a entraîné deux famines dévastatrices.
These factors contributed to three devastating famines in Shandong, between the mid-1870s and the end of the 19th century.
Ces facteurs ont contribué à trois famines dévastatrices dans le Shandong, entre le milieu des années 1870 et la fin du 19e siècle.
In the following years, it suffered devastating famines and profoundly destructive social conflict.
Les années suivantes, il y a eu des famines terribles et des conflits sociaux profondément destructeurs.
We have already experienced the onset of this misery in recent years, with a spate of devastating famines, floods, and other climate-related disasters.
Nous faisons d'ores et déjà l'expérience des premiers de ces malheurs depuis les dernières années, avec une série de famine dévastatrices, d'inondations, et d'autres catastrophes climatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.