Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop a comprehensive framework
Vertaling van "develop a comprehensive framework" in Frans
élaborer un cadre global
élaborer un cadre complet
élaborer un cadre exhaustif
mettre au point un cadre global
To that end, the subprogramme will continue to develop a comprehensive framework to integrate better the social, economic and environmental aspects of sustainable development.
À cette fin, le sous-programme doit permettre de continuer à élaborer un cadre global pour mieux intégrer les aspects sociaux, économiques et écologiques du développement durable.
With this need for considering broad-ranging support in mind, the WCO was looking at ways to develop a comprehensive framework that would result in more sustainable efforts.
Consciente de la nécessité de s'appuyer sur de larges assises, l'OMD examinait les moyens d'élaborer un cadre global qui permettrait de fournir des efforts plus soutenus.
Foster a research agenda to develop a comprehensive framework for the measurement of equity in education; and
Promouvoir un programme de recherche pour élaborer un cadre complet pour mesurer l'équité dans l'éducation ; et
In order to develop a comprehensive framework for the effective management of their ecosystems, developing countries have to be enabled to become equal partners through cooperation, partnership and development.
Pour élaborer un cadre complet permettant la gestion efficace de leurs écosystèmes, on doit permettre aux pays en développement de devenir des partenaires égaux à travers la coopération, le partenariat et le développement.
The memorandum established a Presidential Task Force and directed it to develop a comprehensive framework to combat illegal, unreported, and unregulated fishing and seafood fraud.
Aux termes de ce mémorandum, un groupe de travail présidentiel a été créé et chargé d'élaborer un cadre exhaustif de lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée et la fraude concernant les produits de la mer.
The Committee recommends that the State party develop a comprehensive framework for transitional justice in Northern Ireland and ensure that prompt, thorough and independent investigations are conducted to establish the truth and identify, prosecute and punish perpetrators.
Le Comité recommande à l'État partie d'élaborer un cadre exhaustif pour la justice de transition en Irlande du Nord et de faire en sorte que des enquêtes promptes, complètes et indépendantes soient menées pour établir la vérité et pour identifier, poursuivre et punir les coupables.
It is recommended that regulates develop a comprehensive framework based on the PSM program elements listed above, and discussed in the references cited.
On conseille aux entités réglementées d'élaborer un cadre complet fondé sur les éléments d'un programme de gestion de la sécurité des procédés énumérés ci-dessus, et expliqués dans les références citées.
On June 13th, 2017, our first consensus meeting was held to develop a comprehensive framework for patient group involvement across the cancer clinical research and development continuum.
Lors de notre rencontre du 13 juin 2017, des intervenants de divers secteurs importants sont parvenus à un consensus afin d'élaborer un cadre complet pour la participation de groupes de patients aux activités de recherche et de développement cliniques dans le domaine du cancer.
Finally, on accountability, the G8 leaders agreed to develop a comprehensive framework to monitor progress on G8 promises, strengthen the effectiveness of their actions, and publish a full report in time for 2010.
Enfin, sur la responsabilité, les leaders du G8 ont convenu d'élaborer un cadre complet pour surveiller l'atteinte progressive des engagements du G8, renforcer l'efficacité de ses interventions et publier un rapport complet à temps pour 2010.
To support the transitional Government in launching a broad-based sustained national dialogue to develop a comprehensive framework for key policy issues related to nation-building and durable development, including through decentralization
Aider le Gouvernement de transition à engager un dialogue national soutenu et élargi en vue d'élaborer un cadre global pour la recherche de solutions aux principales questions d'orientation touchant l'édification de la nation et le développement durable, notamment par la décentralisation
The Government would welcome offers of technical assistance to develop a comprehensive framework addressing these aspects of Security Council resolution 1540, in particular through the development of legislation, and related operational capability.
Le Gouvernement accepterait volontiers toute proposition d'assistance technique en vue d'élaborer un cadre global relatif à ces aspects de la résolution, en particulier grâce à l'établissement de textes de loi et à la création des capacités opérationnelles connexes.
TAJIKISTAN highlighted the need to develop a comprehensive framework on adaptation and technology transfer.
Le Tadjikistan a parlé de la nécessité d'élaborer un cadre global sur l'adaptation et le transfert de technologies.
On the basis of the legal compilation, the Commission on Human Rights encouraged the Representative to develop a comprehensive framework for the protection of internally displaced persons.
Tenant compte de cette compilation juridique, la Commission des droits de l'homme a encouragé le Représentant à élaborer un cadre global pour la protection des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 77 ms.
