Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop a national programme
Vertaling van "develop a national programme" in Frans
élaborer un programme national
élaboration d'un programme national
mettre au point un programme national
In late 2005 the Zapatistas called for the organisation of a large national movement to transform social relations, develop a national programme of struggle and create a new political constitution.
À la fin de l'année 2005, les zapatistes ont appelé à organiser un grand mouvement national pour transformer les relations sociales, élaborer un programme national de lutte et créer une nouvelle constitution politique.
UNDP helped the Lao PDR government to develop a national programme to clear the country of unexploded sub-munitions.
Le PNUD a aidé le gouvernement de la RDP Lao à élaborer un programme national de déminage.
This agreement served as a basis to develop a national programme for the protection of journalists.
Le décret a servi de base à l'élaboration d'un programme national de protection des journalistes.
Develop a national programme to implement improvements in correctional centre (prisons) conditions, including the enhancement of detention facilities having regard to the protection of fundamental human rights.
élaboration d'un programme national pour améliorer les conditions de détention dans les centres correctionnels, passant notamment par l'amélioration des installations de détention dans l'optique de la protection des droits de l'homme fondamentaux.
Within the framework of activities of the Inter-Ministerial Commission, Turkmenistan planned to establish a permanent monitoring of the human rights situation and to develop a national programme on human rights.
Dans le cadre des activités de la Commission interministérielle, le Turkménistan projetait d'établir une surveillance permanente de la situation des droits de l'homme et d'élaborer un programme national dans ce domaine.
The expectations of ESC were that consultations with stakeholders on strategic proposals to achieve sufficient public consensus and develop a National Programme Bulgaria 2020 will be continued.
Le CES s'attendait à ce que les discussions avec les parties prenantes au sujet de propositions stratégiques permettant d'atteindre un consensus public suffisant et d'élaborer un programme national bulgare pour 2020 se poursuivent
In 1991, an inter-ministerial working group coordinated by the Ministry of Planning began working to develop a National Programme of Action for Chadian Children (PRONAFET), which the Government adopted on 31 August 1995.
Dès 1991, un groupe interministériel de travail sous la coordination du Ministère du plan s'est attelé pour élaborer un Programme national d'action en faveur de l'enfant tchadien (PRONAFET) adopté par le gouvernement le 31 août 1995.
In coordination with the United Nations Development Programme (UNDP) office in the capital, her Government had also launched a nationwide discussion to develop a National Programme on Human Rights.
En coordination avec le bureau du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) de la capitale, son gouvernement a également lancé un débat national pour élaborer un programme national relatif aux droits de l'homme.
A special committee was formed to develop new legislation on granting asylum and to develop a national programme of reforms in this area.
En outre, un comité a été chargé d'établir une nouvelle réglementation en matière d'asile et de mettre au point un programme national de réforme dans ce domaine.
To develop a national programme of rehabilitation assistance to enhance the economic and social functioning of disabled persons through mobilization of community resources
Mettre au point un programme national d'aide à la rééducation visant à favoriser l'activité économique et sociale des personnes handicapées grâce à la mobilisation des moyens de la collectivité
To develop a national programme for the improvement of sports training for young people, children, university students and adults
offrir aux jeunes, aux enfants, aux étudiants comme aux adultes un programme national d'amélioration de la formation au sport.
Shall develop a national programme on reproduction and family planning to improve woman's health conditions and to reduce the number of abortions
Élaborera un programme national sur la procréation et la planification familiale visant à améliorer la situation sanitaire des femmes et à faire baisser le nombre des avortements
Its function was to develop a national programme and plan of action for the improvement of women's status and the enhancement of their role in society and to create mechanisms for their implementation.
Sa fonction est d'élaborer le Programme national et le Plan d'action pour l'amélioration de la condition des femmes et le renforcement de leur rôle dans la société ainsi que les mécanismes nécessaires à leur mise en oeuvre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 101 ms.
