We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développer une interface
élaborer une interface
Specifically we develop an interface for the analysis of the building stock through a quantitative and qualitative approach.
Il s'agit plus particulièrement de développer une interface d'analyse du parc de bâtiments au travers d'une approche quantitative et qualitative.
The team had to find ways of attaching neurons to individual silicone chips, then develop an interface between the two.
L'équipe devait donc trouver des moyens d'abouter les neurones à des puces silicium individuelles, puis développer une interface entre les deux.
It could be useful to develop an interface allowing the distribution of the area to be monitored into sub-areas.
Il serait utile de développer une interface qui permette de découper la zone à traiter en sous-zones.
That prevents us from being able to develop an interface that would transfer the file directly from our records to the provincial or regional or local hospitals that are out there.
Cela nous empêche de développer une interface qui permettrait de transférer le dossier directement de nos dossiers aux hôpitaux provinciaux, régionaux ou locaux.
Indeed, the tabular oriented vision means that it may be necessary, for each hierarchical level, to develop an interface (a mapping), then to group these interfaces into a package.
En effet la vision orientée tabulaire, fait qu'il peut être nécessaire, pour chaque niveau hiérarchique, de développer une interface (un mapping), puis de regrouper ces interfaces dans un package.
It has been necessary to identify a reference cropping systems distribution and to develop an interface to describe an alternative distribution of cropping systems from the reference one.
Il a été nécessaire d'identifier une distribution de systèmes de culture de référence, puis de développer une interface permettant à l'utilisateur de caractériser une distribution alternative des systèmes de culture à partir de la distribution de référence.
the need to develop an interface between science and policy and to ensure that marine science is able to inform maritime policy
La nécessité de développer une interface entre science et politique et de faire en sorte que la politique maritime repose sur une expertise scientifique
So why is it so difficult to develop an interface standard that lets you connect any peripheral device to a machine the way USB does for PCs?
Mais pourquoi donc est-il aussi difficile de développer une interface standard permettant de connecter n'importe quel appareil à une machine, tel l'USB pour les PC ?
Enhance an existing high-resolution atmospheric transport model (EHRAT) and develop an interface for its launch.
Renforcer un modèle à haute résolution de transport atmosphérique existant (EHRAT) et développer une interface pour son lancement
It will also integrate advances in SAR planning methods and develop an interface so that SAR planning information can be more easily shared with other Canadian SAR case management tools. 3
Il vise également à intégrer des méthodes de planification de R-S avancées et à développer une interface pour faciliter l'échange de l'information de planification de R-S avec les autres outils canadiens de gestion de cas de R-S. 3
Using VGPROJECT SDK, you can easily develop an interface that saves the data describing a project in a.vgl file - even while scanning is in process - and append this data to the CT raw data.
En utilisant VGPROJECT SDK, vous pouvez facilement développer une interface qui enregistre les données décrivant un projet dans un fichier.vgl - même pendant le processus de balayage - et ajouter ces données aux données brutes CT.
The portal will leverage other online climate analytics systems from CCCS partners (Ouranos, PCIC) to help develop an interface providing climate data and tools with analytic functionality.
Le portail s'appuiera sur d'autres systèmes d'analyse climatique (en ligne) de partenaires du CCSC (Ouranos, PCIC) pour aider à développer une interface fournissant des données et des outils, avec des fonctionnalités permettant l'analyse.
HDS Digital (operator of the kiosk), together with its partner Immanens and the Isobar agency, is very enthusiastic about the features and tools that made it possible to develop an interface in perfect harmony with Windows 8 Consumer Preview.
L'équipe de HDS DIGITAL (opérateur du kiosque), accompagnée par son partenaire IMMANENS et par l'agence ISOBAR est très enthousiaste des capacités et outils mis à disposition qui ont permis de développer une interface en parfaite harmonie avec Windows 8 Consumer Preview.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.