We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaborer et définir
mettre au point et définir
développer et définir
élabore et définit
élaborer et de définir
concevoir et définir
mettre au point et de définir
développer et de préciser
Take effective steps to develop and define standards of service covering the quality and quantity of services provided by such institutions and applicable to both the public and private sectors
De prendre des mesures efficaces pour élaborer et définir des normes concernant la qualité et la quantité des services fournis par les institutions de l'enfance et applicables aussi bien aux secteurs public que privé
To reach the objectives, there was a need to proceed on two tracks: on the one hand, the WTO needed to develop and define a package, taking into consideration its limited means, both financially and in terms of human resources.
Pour atteindre les objectifs, il fallait procéder selon deux méthodes: d'une part, l'OMC devait élaborer et définir un ensemble d'activités, en tenant compte de ses moyens limités tant sur le plan financier que sur celui des ressources humaines.
All effort should be made to develop and define political solutions for the complex situation, and to provide to the interim Government all it may need in order to achieve a successful outcome.
Tout doit être fait pour mettre au point et définir des solutions politiques à cette situation complexe et pour fournir au Gouvernement intérimaire iraquien tout ce dont il a besoin pour réussir dans sa tâche.
We believe that the General Assembly has to develop and define the fact-finding mechanism that pertains to it.
À notre avis, l'Assemblée générale doit mettre au point et définir le mécanisme d'établissement des faits qui est le sien.
We will enable you to discover, develop and define yourself and the space around you.
Nous vous permettrons de découvrir, développer et définir vous-même et l'espace qui vous entoure.
Indigenous youth struggle to develop and define their identities, maintain their cultures and preserve and revitalize their languages, Ms. Akhtar said.
Les jeunes autochtones s'efforcent de développer et définir leur identité, de maintenir leurs cultures et de préserver et revitaliser leurs langues, a déclaré Mme Akhtar.
The Agency will take this opportunity to develop and define the policy, regulatory, administrative and technical infrastructure underlying an integrated inspection model.
L'Agence profitera de l'occasion pour élaborer et définir l'infrastructure stratégique, réglementaire, administrative et technique sur laquelle repose un modèle d'inspection intégré.
However, at the national level, States had to develop and define their own models of governance, within their own unique context and circumstances.
Toutefois, au niveau national, les États doivent élaborer et définir leurs propres modèles de gouvernance dans le contexte de leurs circonstances particulières.
The assistance has involved "in country" consultancies to develop and define short-term and long-term objectives for the work of the Directorate.
L'assistance a comporté des activités de conseils dans le pays pour élaborer et définir les objectifs à court et long termes du travail de la Direction.
Additional policy work will be undertaken to further develop and define the Department's policies with respect to mental health and to ensure that the Department is achieving the larger goals and objectives of the Mental Health Strategy.
Nous entreprendrons d'autres travaux relatifs aux politiques pour mieux élaborer et définir les politiques du Ministère touchant la santé mentale et pour veiller à ce que le Ministère atteigne les grands buts et objectifs de la Stratégie en matière de santé mentale.
A High Inter-Ministerial Committee, chaired by the Deputy Prime Minister, has been set up to develop and define the general policy parameters of combating drugs.
Un Haut Comité interministériel, présidé par le Premier Ministre adjoint, a été créé pour mettre au point et définir les paramètres de la politique générale de lutte contre la drogue.
Develop and define consequences for those who do not meet standards.
Élaborer et définir les mesures qui seront prises contre ceux qui ne respectent pas les normes.
Develop and define criteria regarding indicator species and/or other indicators
Mettre au point et définir des critères permettant de retenir des espèces "indicateurs" et/ou d'autres indicateurs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.