We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'll talk about these really in sort of headlines that we might be able to develop more fully afterwards.
Je vais parler de ces aspects sous forme de grands titres que nous pourrons peut-être étoffer davantage par après.
Further review will be necessary in order to develop more fully strategies for resolving some of these issues.
D'autres études devront être réalisées afin d'élaborer plus avant des stratégies permettant de résoudre certains de ces problèmes.
Developing-country delegations needed, at the present stage of the negotiations, technical assistance to allow them to develop more fully their positions.
À ce stade des négociations, les délégations des pays en développement avaient besoin d'assistance technique pour leur permettre d'élaborer leurs positions plus en profondeur.
Stentor expected that it would take some time to develop more fully the actual level and range of transfer prices.
Stentor s'attendait à ce qu'il faille compter un certain temps pour élaborer de façon plus complète le niveau et la fourchette réels des prix de transfert.
The framework has been completed and presented to program management with a recommendation to develop more fully their prioritized data collection strategy and tools.
Le cadre est terminé et on l'a présenté à la direction du programme en recommandant d'élaborer plus à fond la stratégie et ses outils de collecte des données prioritaires.
From both a social and economic point of view, it will be essential to develop more fully the human capital of the fast growing demographic group of ethnic minorities.
D'un point de vue économique et social, il sera essentiel de développer davantage le capital humain du groupe démographique constitué par les minorités ethniques, en croissance rapide.
You may see the qualities you need to develop more fully (described above) in your partner.
Tu pourrais retrouver les qualités que tu as besoin de développer chez ta partenaire.
Also, and perhaps more importantly, their cognitive abilities will develop more fully, allowing them to learn more both within and outside of school.
En outre, et peut-être plus important encore, leurs capacités cognitives se développeront davantage, ce qui leur permettra d'apprendre plus tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'école.
Since my time is almost up I will have to cut my remarks short, but I am sure my colleagues opposite will give me a nice opportunity to develop more fully what I have to say.
Comme il me reste très peu de temps, je vais donc être obligé d'écourter, mais je suis convaincu que mes collègues d'en face vont me donner une superbe occasion de développer davantage ce que j'ai à dire.
The pastoral aspect itself calls for the constant effort to develop more fully the truth about marriage and the family, even as a necessary condition for administering justice in this field.
L'optique pastorale exige précisément un effort constant d'approfondissement de la vérité sur le mariage et sur la famille, également comme condition nécessaire pour l'administration de la justice dans ce domaine.
Elderly persons believe that their experience should be able to help future generations to develop more fully and to discover and help young talent.
Elles estiment que leur acquis devrait pouvoir aider les générations futures à mieux s'épanouir et que cet acquis serait utile pour déceler et aider les jeunes talents à se découvrir.
Collioure has been a trading port since 673 and the village began to develop more fully in the 10th century.
Collioure a été un port de commerce depuis 673 et le village commença à se développer plus pleinement dans le 10ème siècle.
I hope it gives you a glimpse of these last 4 years rich in emotions, change, in decisions, if you want me to develop more fully a point let me know in the comments!
J'espère que ça vous donne un aperçu de ces 4 dernières années riches en émotions, en changement, en décisions, si vous voulez que je développe plus amplement un point faites le moi savoir dans les commentaires !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.