Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully
Vertaling van "fully" in Frans
The old concrete façade was replaced with a fully glazed curtain wall.
On a remplacé l'ancienne façade en béton par un mur-rideau entièrement vitré.
This electric bus fully recharges overnight at the municipal depot.
Ce bus électrique se recharge entièrement en une nuit au dépôt municipal.
She learned to stamp the herbs to release their flavors fully.
Elle a appris à piler les herbes pour libérer pleinement leurs arômes.
She was, strictly speaking, not fully qualified for the position.
À proprement parler, elle n'était pas pleinement qualifiée pour le poste.
Diplomatic relations between the two countries are struggling to fully recover.
Les relations diplomatiques entre les deux pays peinent à se rétablir complètement.
In the garden, the lilacs turned yellow before they fully bloomed.
Dans le jardin, les lilas ont jauni avant de fleurir complètement.
To love herself fully, she decided to focus on her strengths.
Pour s'aimer pleinement, elle décida de se concentrer sur ses forces.
Your worries are unfounded; the problem has already been fully resolved.
Tes inquiétudes sont caduques, le problème a déjà été entièrement résolu.
He gave me to understand that the project was already fully approved.
Il m'a fait entendre que le projet était déjà entièrement approuvé.
The dynamic nature of the project kept everyone fully engaged and interested.
La nature vivante du projet a maintenu tout le monde pleinement engagé et intéressé.
The director is fully committed to improving working conditions for the employees.
Le directeur est pleinement mobilisé pour améliorer les conditions de travail de ses employés.
Her obsessive frame of mind hindered her ability to enjoy life fully.
Son état d'esprit obsessionnel l'empêchait de profiter pleinement de la vie.
The negative diagnosis smashed his hopes of recovering fully from the illness.
Le diagnostic défavorable a anéanti les espoirs de guérir complètement de la maladie.
Uitdrukkingen met fully: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fully at one's disposal adv.
totalement à disposition
"The car is fully at your disposal for the weekend."
fully booked adj.
complet · réservé
"The restaurant is fully booked for tonight's dinner service."
fully extended adj.
entièrement déployé
"The ladder is fully extended and ready to use."
fully grown adj.
adulte · mature
"The fully grown tree provided ample shade."
fully loaded adj.
pleinement chargé
"The truck was fully loaded with supplies for the trip."
fully committed adj.
entièrement dévoué
"She is fully committed to her studies."
fully stretched adj.
complètement tendu
"The rope was fully stretched between the two poles."
fully laden adj.
chargé à pleine capacité
"The truck was fully laden as it left the warehouse."
fully licensed adj.
pleinement agréé
"The tour company is fully licensed and follows all safety regulations."
fully serviced adj.
entièrement équipé
"The fully serviced apartment includes weekly cleaning and high-speed internet."
fully half n.
moitié · exactement la moitié
"Fully half of the cake was eaten."
fully conversant with adj.
pleinement au courant
"She is fully conversant with the new software."
fully rigged adj.
entièrement équipé
"The fully rigged camera setup was ready for the shoot."
fully-owned adj.
entièrement détenu
"It is a fully-owned subsidiary of the parent company."
fully qualified domain name n.
nom de domaine pleinement qualifié
"Type the fully qualified domain name into the browser to reach the server."
fully three det.
pas moins de trois
"Fully three people volunteered for the task."
fully paid-up adj.
entièrement payé · à jour de ses cotisations
"He is a fully paid-up member of the club."
fully automatic adj.
entièrement automatique
"The new washing machine is fully automatic and finishes the whole cycle alone."
fully fashioned adj.
ajusté · moulant
"These fully fashioned dresses are very popular."
fully-featured adj.
complet
"The fully-featured photo editor lets users adjust layers, filters, and color curves."
Synoniemen voor fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fully integrated
+10k
fully aware
+10k
fully operational
+10k
fully committed
+10k
fully support
+10k
fully equipped
+10k
fully furnished
+10k
Resultaten: 429505. Exact: 429505. Verstreken tijd: 268 ms.
