Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop only if
Vertaling van "develop only if" in Frans
se développer que si
We note also that the political process under way can develop only if measures of confidence on the ground increase.
Nous rappelons également que le processus politique en cours ne pourra se développer que si les mesures de confiance sur le terrain s'accroissent.
small enterprises are the product of individual initiatives and can exist and develop only if a certain freedom of action is maintained, without excessive red tape.
les petites entreprises sont le fruit de l'initiative individuelle et ne pourront exister et se développer que si elles gardent une certaine liberté d'action sans trop de pesanteur réglementaire.
Democracy at the European level can indeed develop only if citizenship rights, such as civic, political and social rights, are recognised rather than considered as subordinated to a so-called logic of the market.
En effet, la démocratie au niveau européen ne peut se développer que si les droits du citoyen, tels que les droits civiques, politiques et sociaux, sont reconnus plutôt que considérés comme subordonnés à une prétendue logique du marché.
However, infection can develop only if the animal's organism is susceptible to this.
Cependant, l'infection peut se développer seulement si l'organisme de l'animal est sensible à cela.
It is well known that societies develop only if the role of women is recognized, valued and promoted in the political, economic, social and family spheres.
On le sait déjà, les sociétés se développent si et seulement si le rôle des femmes est reconnu, valorisé et promu dans les milieux politiques, économiques, sociaux et familiaux.
The use of the bicycle can develop only if it is the object of a politics, for sure, what could not act as itself.
L'usage du vélo ne pourra se développer que s'il est l'objet d'une politique, ce qui ne saurait s'improviser.
This is the key of the interpretation of the formation of cancer that can develop only if it manages to go beyond the defences of humoral immunity.
C'est la clé de l'interprétation de la formation du cancer qui peut se développer uniquement s'il réussit à passer les défenses de l'immunité humorale.
Some diseases or traits will develop if only one gene has a mutation in it, but others will develop only if both copies have a mutation.
Certaines maladies ou certains caractères se présentent uniquement si un gène a la mutation, alors que d'autres ne se présenteront que si les deux copies sont porteurs de la mutation.
Yet a competitive environment will develop only if market participants can choose freely among the different providers and if the infrastructures are interoperable, i.e. if the providers grant each other and their participants mutual non-discriminatory access.
La concurrence ne se développera toutefois que si les opérateurs sur les marchés peuvent choisir librement entre plusieurs fournisseurs et si les infrastructures sont interopérables, c'est-à-dire si elles-mêmes et leurs utilisateurs peuvent s'accorder un accès mutuel sans discrimination aucune.
We are aware that our company can develop only if we treat our customers with respect and honesty, so all that we want is to meet your satisfaction, from the moment you rent the car and until you drop it off.
Nous sommes conscients que notre société peut évoluer seulement si nous traitons nos clients avec respect et honnêteté, donc tout ce que nous voulons est de garantir votre satisfaction, dès l'instant où vous louez la voiture et jusqu'à ce que vous la retournez.
The severity of stage 1 symptoms usually reflects the overall severity of poisoning; late-stage symptoms develop only if stage 1 symptoms are moderate or severe.
La gravité des symptômes du stade 1 reflète généralement la sévérité globale de l'empoisonnement; les symptômes aux stades avancés ne se développent que si les symptômes du stade 1 sont modérés ou sévères.
These initiatives need to address the problem of simultaneity of three central inputs: (1) capital; (2) specialised financial intermediaries; and (3) entrepreneurs. Each of these elements can emerge and develop only if the other two are present.
Ces initiatives doivent répondre à la nécessité de faire coïncider ces trois acteurs essentiels: 1) le capital; 2) les intermédiaires financiers spécialisés; et 3) les entrepreneurs, dont aucun ne peut se matérialiser ni produire ses effets en l'absence des deux autres.
SJS creates an ideal environment and virtuous social logic for science, but of course it can develop only if scientists do use it.
SJS crée un environnement idéal et une logique sociale vertueuse pour la science, mais évidemment SJS ne peut se développer et produire du fruit que si les scientifiques l'utilisent concrètement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor develop only if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 97 ms.
