Vertaling van "develop policies and programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Canada should also develop policies and programs to facilitate the active involvement of the biotechnology industry and publicly funded researchers to participate in this information transfer and support role.
Le Canada devrait également élaborer des politiques et programmes pour faciliter l'implication directe de l'industrie de la biotechnologie et des chercheurs financés par les deniers publics dans ce transfert d'information et ce rôle de soutien.
Member states would use the Framework to develop policies and programs that promote healthy eating, increase levels of physical activity and prevent tobacco use among children and youth in schools.
Les États membres utiliseraient le Cadre pour élaborer des politiques et programmes permettant de promouvoir l'alimentation saine, d'accroître l'activité physique et d'empêcher le tabagisme chez les écoliers de tout âge.
The unit is now focused on helping individual areas of the Bank to develop policies and programs that reinforce Scotiabank s commitment to CSR.
La priorité pour l équipe consiste maintenant à aider différents secteurs de la Banque à élaborer des politiques et programmes qui renforcent l engagement de la Banque envers la RSE.
The need to develop policies and programs to help end violence against women.
Élaboration de politiques et de programmes destinés à éliminer la violence faite aux femmes.
Prudent employers need to develop policies and programs that meet these new legal standards.
This poses a significant challenge for those attempting to develop policies and programs for older persons.
Cette réalité pose un défi important pour ceux qui tentent d'élaborer des politiques et des programmes destinés aux personnes âgées.
By understanding these workforce needs, the agricultural industry will be better able to develop policies and programs to meet demands.
En comprenant mieux les besoins en main-d'œuvre, l'industrie agricole sera davantage en mesure d'élaborer des politiques et des programmes pour répondre à la demande.
The results help governments of all levels develop policies and programs that assist small businesses.
Les résultats de cette enquête permettront à tous les ordres de gouvernements d'élaborer des politiques et des programmes qui viendront en aide à la petite entreprise.
At the national office, employees who develop policies and programs that could have an impact on the communities have not yet been made aware of these needs.
À l'administration centrale, le personnel qui élabore des politiques et des programmes pouvant avoir une incidence sur les communautés n'a pas encore été sensibilisé.
Although much of this knowledge may seem like common sense, it must not be ignored when we develop policies and programs in response to crime and victimization.
Même si tout cela semble relever du bon sens, il faut en tenir compte dans la mise au point de politiques et de programmes concernant la criminalité et la victimisation.
Employees who develop policies and programs that can have an impact on the promotion of linguistic duality were not made aware of their obligation of taking positive measures.
Le personnel qui élabore les politiques et programmes pouvant avoir un impact sur la promotion de la dualité linguistique n'a pas été sensibilisé directement à l'obligation de prendre des mesures positives.
Our government is working to develop policies and programs that will deliver a society where a person's gender identity or expression does not deter the likelihood of developing one's potential.
Le gouvernement cherche à élaborer des politiques et des programmes qui créeront une société où l'identité ou l'expression de genre d'une personne ne l'entravera pas dans la réalisation de son potentiel.
What are the questions you need to ask yourself when you develop policies and programs?
Quelles questions devez-vous vous poser lorsque vous élaborez des politiques et des programmes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.