Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop programmes and policies
Vertaling van "develop programmes and policies" in Frans
élaborer des programmes et des politiques visant
Adopt and develop programmes and policies to address significant gaps on women's protection in social policies and other areas
Adopter et mettre au point des programmes et politiques propres à combler les lacunes importantes en matière de protection des femmes dans le domaine des politiques sociales et autres
It also encouraged the State to develop programmes and policies to promote the right to education for children with disabilities and to eliminate discrimination against persons with disabilities.
Il l'a également encouragé à mettre en œuvre les programmes et les politiques voulus pour promouvoir le droit des enfants handicapés à l'éducation et mettre fin à la discrimination à l'égard des personnes handicapées.
Data, as in the rest of Liberia, remains a huge limitation to develop programmes and policies based on accurate data.
Le manque de données, comme dans les autres secteurs du pays, demeure un obstacle de taille à la mise au point de programmes et politiques fondés sur des données exactes.
It will allow access monitoring and comparison at Union level to help policymakers develop programmes and policies to reduce inequities in health.
Ils permettront de suivre et de comparer l'accès aux soins au niveau de l'Union afin d'aider les décideurs à définir des programmes et des politiques de réduction des inégalités d'accès aux soins de santé.
The Committee recommended that the Canadian government develop programmes and policies to ensure that all families have adequate resources and facilities, paying due attention to the situation of single mothers and other vulnerable groups.
Le Comité recommandait au gouvernement canadien de mettre en œuvre des programmes et politiques pour permettre à toutes les familles de ressources et d'équipements convenables, en accordant l'attention voulue à la situation des femmes célibataires ainsi qu'à celle d'autres groupes vulnérables.
Second, within the context of South-South cooperation, UNICEF will take the lead in promoting the use of proven practices to advance children's rights and develop programmes and policies based on sound evidence.
Ensuite, dans le cadre de la coopération Sud-Sud, l'UNICEF prendra l'initiative en mettant en avant des pratiques éprouvées pour défendre les droits des enfants et pour développer des programmes et des politiques basées sur les faits.
In accordance with the recommendation of the Committee on the Rights of the Child, the findings of the national youth survey and other studies will be used to develop programmes and policies aimed at improving the health of young people and adolescents in Jordan
Conformément à la recommandation du Comité des droits de l'enfant, les résultats de l'enquête nationale sur la jeunesse et d'autres études seront utilisés pour élaborer des programmes et des politiques visant à améliorer la santé des jeunes et des adolescents en Jordanie
The Committee suggested that the Government address urgently the factors responsible for increasing poverty among women and especially women single parents and that it develop programmes and policies to combat such poverty.
Le Comité a suggéré au Gouvernement de s'attaquer de toute urgence aux facteurs responsables de l'accroissement de la pauvreté des femmes, en particulier des mères célibataires, et d'élaborer des programmes et des politiques de lutte contre la pauvreté de ces groupes.
Article 27(6) of the Constitution of Kenya, 2010 specifically places a duty on the State to develop programmes and policies on affirmative action that enhance equality and non discrimination.
Le paragraphe 6 de l'article 27 de la Constitution fait expressément obligation à l'État d'élaborer des programmes et des politiques de discrimination positive qui renforcent l'égalité et la non-discrimination.
Develop programmes and policies to ensure that all families have adequate resources and facilities.
De mettre au point des programmes et des politiques visant à ce que toutes les familles disposent de ressources et de services adaptés.
Develop programmes and policies aimed at increasing the personal autonomy of the elderly, reducing their dependence and achieving their full integration into society
Mise en place de programmes et politiques visant à promouvoir leur autonomie personnelle, réduire leur dépendance et favoriser leur pleine intégration sociale
Develop programmes and policies to prevent the placement of children in institutions, inter alia by providing support and guidance to the most vulnerable families and by conducting awareness-raising campaigns
D'élaborer des programmes et des politiques visant à empêcher le placement des enfants en institution, notamment en offrant soutien et conseils aux familles les plus vulnérables et en organisant des campagnes de sensibilisation
The Committee suggested that the Government address urgently the factors responsible for increasing poverty among women and especially women single parents and that it develop programmes and policies to combat such poverty.
Le Comité a suggéré au Gouvernement de s'attaquer de toute urgence aux facteurs responsables de l'accroissement de la pauvreté des femmes, en particulier des mères célibataires, et d'élaborer des programmes et des politiques de lutte contre la pauvreté de ces groupes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 78 ms.
