Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop their own codes
Vertaling van "develop their own codes" in Frans
élaborer leurs propres codes
établir leur propre code
développer leurs propres codes
Many developing countries lack the resources to develop their own codes or standards.
De nombreux pays en développement n'avaient pas les ressources nécessaires pour élaborer leurs propres codes ou normes.
Honourable senators, we hear a lot of talk about how much money will be given to communities to develop their own codes, but it does not cost a lot of money to do that.
Honorables sénateurs, nous entendons beaucoup parler de l'argent qui sera versé aux collectivités pour leur permettre d'élaborer leurs propres codes, mais cela n'exigera pas beaucoup d'argent.
Some Members may wish to develop their own guidelines for the development and certification of private standards or encourage entities developing SPS-related private standards to develop their own codes of good practice.
Certains Membres peuvent souhaiter élaborer leurs propres lignes directrices pour l'élaboration et la certification des normes privées ou encourager les entités qui élaborent des normes privées liées aux mesures SPS à élaborer leurs propres codes de pratique.
Around 40% of multinational enterprises have used the Guidelines as a model to develop their own codes of conduct.
Près de 40 % des entreprises multinationales ont utilisé les Principes directeurs comme modèle pour élaborer leurs propres codes de conduite.
It is important to note that organizations subject to the PSDPA must develop their own codes; simply adopting the VECPS would not suffice.
Il est à noter que les organismes assujettis à la LPFDAR doivent élaborer leurs propres codes, car l'adoption du CVEFP ne suffit pas.
All users of genetic resources are also encouraged to develop their own codes of conduct as a means of respecting the Convention on Biological Diversity.
Tous les utilisateurs de ressources génétiques sont également encouragés à élaborer leurs propres codes de conduite afin de garantir la conformité à la convention sur la diversité biologique.
After all, convicts - like hackers - develop their own codes and ethics, and they are constantly finding ways to scam and exploit cracks in the system.
Après tout, les détenus - tout comme les pirates - développent leurs propres codes et leur éthique, et ils cherchent constamment de nouvelles arnaques et des failles pour exploiter le système.
Another objective of this report is to encourage countries and/or companies to develop their own codes tailored to their particular legal requirements and cultural traditions by giving examples of existing best practices.
Le rapport a également pour objet, en donnant des exemples des meilleures pratiques existantes, d'inciter les pays ou les entreprises à élaborer, en fonction de leur législation et de leur culture, leur propre code.
It is desirable that stakeholders be encouraged to develop their own codes, applicable to their own circumstances, and articulated to their own audiences.
Il est souhaitable d'encourager les parties prenantes à mettre au point leur propre code applicable à leur situation propre et articulée en fonction de leur propre public.
Q-6 Do suppliers need their own code of conduct now to do business with the government, and will they be obligated to develop their own codes in future?
Q-6 Les fournisseurs doivent-ils avoir leur propre code de conduite pour faire affaire avec le gouvernement et seront-ils tenus d'établir leur propre code à l'avenir?
The CPPA would require organizations, companies or government departments affected by the bill to develop their own codes of practice for the protection of personal information.
La Loi sur la protection de la vie privée des consommateurs exigerait que les organisations, les entreprises ou les ministères touchés par le projet de loi élaborent leurs propres codes de pratique pour la protection des renseignements personnels.
The ICRC also underlines that the choice these companies make to develop their own codes of conduct in the name of professional ethics or business morality does not relieve them of their legal obligations.
Le CICR souligne ainsi que le choix que font ces sociétés de développer leurs propres codes de conduite, au nom d'une éthique professionnelle ou d'une morale des affaires, ne les affranchit pas de leurs obligations juridiques.
These codes are frequently for use by SMEs whose resources may be insufficient to develop their own codes of conduct.
Ces codes sont souvent destinés à être utilisés par des PME dont les ressources ne sont pas suffisantes pour qu'elles puissent élaborer leurs propres codes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 57 ms.
