Nous veillons à ce qu'ils aient leur propre code de conduite.
Mes travaux ont chacun leur propre code, coloration et rythme.
Les fournisseurs ne seront pas obligés d'avoir leur propre code de conduite pour faire affaire avec le gouvernement.
Suppliers will not be required to have their own codes of conduct to do business with the government.
Ces organismes ont élaboré leur propre code et leurs propres lignes directrices en regard de toute une gamme d'expertise.
These government bodies have developed their own codes and guidelines with the input of a wide range of expertise.
Tous les blocs comprennent ainsi leur propre code ainsi que celui du bloc précédent et le détail des opérations.
Each block holds its own code, that of the previous block in the chain and the transaction details.
Bon nombre de familles ont leur propre code de conduite pour leurs étudiants.
All families have their own code of conduct.
Tous les employés ont leur propre code ou carte.
Every employee can have their own code or chip.
Dans le même temps, les programmeurs expérimentés peuvent écrire leur propre code sans problème.
Meanwhile, strong programmers are free to write their own code.
Comme ils ne sont pas élus, ils devraient élaborer leur propre code d'éthique.
They are not elected and as a result should develop their own code of conduct.
Ils peuvent aussi rejeter les attentes de la société et respecter leur propre code de moralité.
They could also reject the expectations of society and adhere to their own code of morality.
Et c'est ainsi que les hackers réussissent à injecter leur propre code dans ce modèle.
And this is how hackers manage to inject their own code in this template.
Quand les ministères préparent leur propre code, ils ne se contentent pas de l'adopter.
When the departments put up their own code, they don't just put it up.
Shopify a toujours été sympathique avec les développeurs qui souhaitent y entrer et implémenter leur propre code.
Shopify has always been friendly to developers who want to get in there and implement their own code.
