Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop their programmes
Vertaling van "develop their programmes" in Frans
élaborer leurs programmes
During the discussion that followed, one delegation stated that the purpose of country-level evaluations should be to help countries develop their programmes.
Lors du débat qui a suivi, une délégation a souligné que le but des évaluations au niveau des pays devrait être d'aider ceux-ci à élaborer leurs programmes.
The Platform is an instrument enabling member states to develop their programmes relating to languages of schooling and all language teaching while also benefitting from their own experience and expertise.
La Plateforme est un instrument permettant aux Etats membres d'élaborer leurs programmes relatifs aux langues de scolarisation et à tous les enseignements de langues, en prenant également appui sur leurs expériences et leur expertise.
All partners coming to Ethiopia will have to develop their programmes based on this document, says Dr Salla Ntounga.
Tous les partenaires qui viennent en Ethiopie devront élaborer leurs programmes sur la base de ce document, déclare le Dr Salla Ntounga.
I desire to help the other schools in the parish to better develop their programmes.
Je souhaite aider d'autres écoles de la paroisse à améliorer leur programme.
This project helps training institutions to develop their programmes of continuing training to make them also accessible to women and men with family responsibilities.
Ce projet aide les institutions de formation à aménager leurs programmes de formation continue de façon à ce qu'ils soient accessibles aussi aux femmes et aux hommes ayant une charge de famille.
FAO encourages countries to develop their programmes of censuses and surveys, keeping in view their priorities, practices and resource availability within the framework of a modular approach advocated in WCA 2010.
La FAO encourage les pays à mettre en place leur propre programme de recensement et d'enquêtes, sans perdre de vue leurs priorités et leurs pratiques, ainsi que les ressources dont ils disposent.
Accordingly, the EU and ESA should continue to develop their programmes for technology incubators and industry days to promote the role of SMEs in the space industry.
C'est pourquoi l'UE et l'ESA devraient poursuivre leurs programmes en faveur des incubateurs technologiques, ainsi que leurs journées industrielles destinées à promouvoir le rôle des PME dans l'industrie spatiale.
The Platform of resources and references for plurilingual and intercultural education is 'an instrument enabling member states to develop their programmes relating to languages of schooling and all language teaching'.
La Plateforme de ressources et de références pour l'éducation plurilingue et interculturelle est « un instrument permettant aux Etats membres de développer leurs programmes relatifs aux langues de scolarisation et à l'enseignement des langues ».
There were not many NGOs addressing the needs of children with disabilities, but those that did exist, such as Humanitas, received support from the State in order to further develop their programmes.
Peu d'ONG s'occupent des besoins des enfants handicapés, mais celles qui existent, comme Humanitas, reçoivent un soutien de l'État visant à leur permettre de poursuivre le développement de leurs programmes.
It is encouraging to see that this aspect is being taken into account by United Nations country teams on the ground as they develop their programmes, as indicated in paragraph 40 of the Secretary-General's report.
La prise en compte de cette dimension par les équipes de pays de l'ONU sur le terrain dans l'élaboration de leur programme, comme indiqué au paragraphe 40 du rapport du Secrétaire général, est encourageante.
The time taken for the government parties to develop their programmes, sometimes proposing to review the free-movement of people and then the ban on State aid or advocating the re-nationalisation of environmental policies, gives us grounds to doubt it.
La lente évolution programmatique des partis de gouvernement proposant ici de revenir sur la libre-circulation des personnes, là sur l'interdiction des aides d'Etat ou prônant une renationalisation des politiques environnementales, permet d'en douter.
Accordingly, the EU and ESA should continue to develop their programmes for technology incubators and industry days to promote the role of SMEs in the space industry.
C'est pourquoi l'UE et l'ESA devraient poursuivre leurs programmes en faveur des incubateurs technologiques, ainsi que leurs journées industrielles destinées à promouvoir le rôle des PME dans l'industrie spatiale.
Synoniemen voor develop their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 79 ms.
