We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développé une méthode utilisant
We have developed a method using this idea to evaluate the bacterial metabolism independently of its externalized products.
Nous avons donc conçu une méthode fondée sur ce principe pour évaluer le métabolisme cellulaire, indépendamment de la mesure de ses produits.
1,4 have shown that urine is a biological fluid very favorable for detecting the activity of this toxic factor and have developed a method using flow cytometry for detecting and/or quantifying adherent glial cells that are dead through apoptosis.
1, Λ ont montré que l'urine est un fluide biologique très favorable pour la détection de 1' activité de ce facteur toxique et développé un procédé utilisant la cytométrie de flux pour détecter et/ou quantifier les cellules gliales adhérentes mortes par apoptose.
Additionally, in order to test the influence of vectorial folding on the folding of a small disulfide-rich protein in vitro, I developed a method using antibodies raised against various parts of the reduced protein.
Par ailleurs, pour tester l'importance de l'aspect vectoriel du repliement in vivo, j'ai développé une méthode ayant pour but de vectoriser le repliement in vitro.
Additionally, in order to test the influence of vectorial folding on the folding of a small disulfide-rich protein in vitro, I developed a method using antibodies raised against various parts of the reduced protein.
Par ailleurs, pour tester l'importance de l'aspect vectoriel du repliement in vivo, j'ai développé une méthode ayant pour but de vectoriser le repliement in vitro.
Recently, Gedex developed a method using a pair of gimballed accelerometers that completely eliminates the drifting bias, slowing down the degradation of the navigation solution to the point where it can be useable for weeks or months.
Récemment, Gedex a mis au point une méthode utilisant une paire d'accéléromètres montés sur cardan qui supprime complètement ce désaxage. Le rythme de la détérioration est alors ralenti, rendant la solution de navigation utilisable pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois.
Alternatively, we have developed a method using a basis of spherical Bessel functions.
According to Greg Newman, purchasing manager for Stupp, the crew developed a method using their forklift.
D'après Greg Newman, le directeur des achats pour Stupp, l'équipe développa une méthode à l'aide de leur chariot-élévateur.
This is why I developed a method using NLP tools and LEGO SERIOUS PLAY to identify the problem.
C'est pourquoi j'ai développé une méthode mêlant des outils de PNL et LEGO SERIOUS PLAY pour identifier le problème.
Agriculture and Agri-Food Canada's research team based in St. John's, Newfoundland, has developed a method using biodegradable mulch to grow corn in colder climates.
L'équipe de recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada à St. John's, à Terre Neuve, a mis au point une méthode permettant de cultiver du maïs en climat froid à l'aide d'un paillis de plastique biodégradable.
Alternatively, we have developed a method using a basis of spherical Bessel functions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.