Vertaling van "developed technical guidelines" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaboré des directives techniques
mis au point des directives techniques
The Secretariat of the Basel Convention has been actively involved in and cooperated with the International Maritime Organization (IMO) on the issue of ship dismantling and has developed technical guidelines for the environmentally sound management of that process.
Le secrétariat de la Convention de Bâle a participé activement et coopéré avec l'Organisation maritime internationale (OMI) sur la question du démantèlement des navires, et il a élaboré des directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle de ce processus.
The IPPC has developed technical guidelines and closely-related administrative guidelines in order to ensure the efficacy of implementing both types of guidelines.
La CIPV a établi des directives techniques et des directives administratives connexes pour assurer la mise en œuvre efficace des deux types de directives.
Furthermore in 2003, FAO developed technical guidelines on the ecosystem approach to fisheries.
En outre, en 2003, la FAO a élaboré des directives techniques en ce qui concerne la gestion des pêches fondée sur l'écosystème.
The Authority has developed technical guidelines (sect. 7), which include parameters pertaining to oceanographic data collection.
L'Autorité a mis au point des directives techniques (sect. 7) comportant des paramètres pour la collecte de données océanographiques.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations developed technical guidelines on marine protected areas and fisheries, as well as reviews at the national level of management regimes for spatial management measures in the marine realm.
La FAO a mis au point des directives techniques sur les aires marines protégées et la pêche et des examens devant être menés à l'échelon national des régimes de gestion applicables à la gestion spatiale du milieu marin.
A. The Pan American Health Organization has developed technical guidelines and recommendations which should be distributed to help differentiate dengue from chikungunya.
L'Organisation panaméricaine de la santé a élaboré des directives et des recommandations techniques qui doivent être distribuées aux personnes concernées pour les aider à distinguer la dengue du chikungunya.
2.49 Monitoring environmental effects of metal mines. We found that Environment and Climate Change Canada developed technical guidelines for companies to study the effects of metal mining effluent on fish.
2.49 La surveillance des effets des mines de métaux sur l'environnement - Nous avons constaté qu'Environnement et Changement climatique Canada avait élaboré des directives techniques à l'intention des sociétés afin de les aider à étudier les effets des effluents des mines de métaux sur les poissons.
The LEG developed technical guidelines for the NAP process, which are available online in English at <unfccc.int/NAP>.
Le Groupe d'experts a mis au point des directives techniques pour le processus des PNA, qui peuvent être consultées en anglais à l'adresse suivante: unfccc.int/NAP.
Some of the substances listed in the Stockholm Convention are also listed in the Rotterdam Convention, while the Basel Convention has developed technical guidelines for several types of POPs waste.
Certaines des substances inscrites aux annexes de la Convention de Stockholm sont également inscrites à la Convention de Rotterdam, tandis que la Convention de Bâle a élaboré des recommandations techniques pour plusieurs types de déchets contenant des POP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.