We start by getting to know each other, developing a common language, gaining trust and achieving success together!
Nous commençons donc par apprendre à nous connaître: développer un langage commun, gagner en confiance, remporter des succès ensemble.
Julie Aubriot, ACF, noted that few organizations are working on both human rights and water and sanitation, and stressed the importance of developing a common language across these groups.
Aubriot a relevé que peu d'organisations travaillent à la fois sur les droits humains et sur l'eau et à l'assainissement, et a souligné l'importance de développer un langage commun pour tous ces groupes.
With the aim of developing a common language for bullying, the Chair decided to call a meeting with its major practitioner partners in order to engage a dialogue with them.
Dans un esprit de développer un langage commun en matière d'intimidation, le 6 septembre 2016 la Chaire a décidé de convoquer trois de ses principaux partenaires praticiens afin de se mettre en dialogue avec eux.
J.H.: It is important that all the parties take place in this discussion. It is a question of developing a common language.
J.H.: Il est important que toutes les parties participent à cette discussion parce qu'il s'agit aussi de développer un langage commun.
B Developing a common language for teachers and trainers
B Développer un langage commun entre enseignants et formateurs
Even developing a common language takes time and poses many challenges.
Their comments were brief, however, they offer us some key words and phrases which can be used for developing a common language in evaluating the degree or state of "readiness" present in a community.
Malgré la brièveté de leurs commentaires, ils nous ont laissé des mots et des phrases clés qui peuvent être utilisés par tous pour évaluer le degré ou l'état de préparation d'une collectivité.
The final report stated that the project succeeded in developing a common language and understanding about bullying, leading to a consistent response to incidents within the community.
Le rapport final indique que le projet a permis de trouver un langage commun et de sensibiliser toutes les parties au problème de l'intimidation, d'où une intervention cohérente en cas d'incidents dans la collectivité.
Involvement of individual business units and processes across the department is also critical to developing a common language and an integrated approach to risk management.
La participation de chacun des services et l'intégration des mécanismes opérationnels dans tout le ministère sont également essentielles pour l'élaboration d'un langage commun et d'une approche intégrée de la gestion du risque.
It will provide first answers to what this concept should entail and how it should be pursued in the future, with a view to developing a common language and understanding concerning the economic and development dimension of CR.
Ils donneront de premières réponses sur les implications de cette notion et sur les travaux futurs, afin de mettre au point une interprétation et une terminologie communes concernant les responsabilités que sont celles des entreprises sur le plan économique et dans le domaine du développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.