Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing a programme of work
Geflecteerde vorm van develop a programme of work
Vertaling van "developing a programme of work" in Frans
élaborer un programme de travail
établir un programme de travail
élaboration d'un programme de travail
mettre au point un programme de travail
The seventh inter-committee meeting should consider developing a programme of work on possible areas for improvement and harmonization of the working methods of human rights treaty bodies, including targets and timelines.
La septième Réunion intercomités devrait envisager d'élaborer un programme de travail pour examiner les domaines dans lesquels les méthodes de travail des organes conventionnels pourraient être améliorées et harmonisées, avec des objectifs et des échéanciers.
At that meeting, the working group had an informative exchange of views and took the first steps towards developing a programme of work for Tokelau.
À cette occasion, le Groupe de travail a procédé à un échange de vues instructif et a pris les mesures initiales en vue d'élaborer un programme de travail pour les Tokélaou.
The constraints of smaller missions shall be taken into account in developing a programme of work and calendar of meetings.
Les contraintes des petites missions seront prises en compte pour établir un programme de travail et un calendrier de réunions.
UNOCI supports the Commission in developing a programme of work, while the United Nations Peacebuilding Fund has allocated $1 million to joint United Nations efforts in support of the Commission.
L'ONUCI aide la Commission à établir un programme de travail tandis que le Fonds des Nations Unies pour la consolidation de la paix a alloué 1 million de dollars aux initiatives entreprises par les organismes des Nations Unies en appui à la Commission.
The initial task of the steering committee would include taking stock of current initiatives and groups working in areas related to the Experimental Ecosystem Accounting and developing a programme of work under the auspices of the Committee of Experts.
La première tâche du comité directeur consisterait notamment à faire le point sur les initiatives en cours et sur les groupes œuvrant dans des domaines ayant trait à la comptabilité expérimentale des écosystèmes et d'élaborer un programme de travail sous l'impulsion du Comité d'experts.
This proposal arose consequent to a series of proposals submitted, among others, by Venezuela and Algeria, with a view to bringing the Conference out of its current state of inertia and developing a programme of work.
Elle fait suite à une série de propositions présentées notamment par le Venezuela et par l'Algérie, qui visent à sortir la Conférence de son inertie actuelle et à élaborer un programme de travail.
Such activities are particularly relevant in the context of developing a programme of work and the implementation of such a programme.
Ces activités sont particulièrement pertinentes pour l'élaboration d'un programme de travail et pour sa mise en oeuvre.
The process of developing a programme of work for each Territory recognizes the uniqueness of each one and is an appropriate way of dealing both with their developmental issues and their right to self-determination.
Le processus d'élaboration d'un programme de travail pour chaque territoire reconnaît le caractère unique de chacun et constitue un moyen approprié de répondre aux problèmes de développement et à leur droit à l'autodétermination.
GMG is developing a programme of work to focus its attention on priority migration issues that would benefit from more vigorous inter-agency consultation and collaboration.
Le Groupe mondial sur la migration établit actuellement un programme de travail axé sur des questions prioritaires qui bénéficieraient de consultations et d'une collaboration interorganisations plus intensives.
The results will be discussed at a forum on electronic business and Internet enterprise development in transition economies with the goal of developing a programme of work that will respond to the identified needs.
Les résultats seront examinés lors d'un forum sur le commerce électronique et le développement des entreprises via Internet dans les pays en transition dans le but de mettre au point un programme de travail qui permettra de répondre aux besoins constatés.
I would now like to adjourn this plenary meeting and to convene an informal plenary open to members and observers only. The informal meeting will specifically focus on the discussion of developing a programme of work for the 2010 session of the Conference.
Je vais maintenant lever la séance plénière officielle et nous nous réunirons en séance plénière informelle ouverte uniquement aux membres et aux observateurs et consacrée expressément à la question de l'élaboration d'un programme de travail pour la session de 2010 de la Conférence.
The Initiative is currently developing a programme of work to support collaborative learning on human rights principles as they relate to conservation and measures for their implementation.
L'Initiative est actuellement en train de développer un programme de travail qui soutiendra l'apprentissage collaboratif des principes sur les droits humains, tels qu'ils se rapportent à la conservation de la nature, et des mesures pour leur mise en œuvre.
The Working Group agreed to focus its attention on developing a programme of work and used the following list of proposed issues as a basis for developing such a workplan
Le Groupe de travail a décidé d'axer ses travaux sur l'élaboration d'un programme de travail et s'est fondé pour ce faire sur la liste de thèmes possibles suivante
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 115 ms.
