Vertaling van "developing a training programme" in Frans
développer un programme de formation
mise au point d'un programme de formation
l'élaboration d'un programme de formation
au point un programme de formation
Training in ICT Pilot projects for developing a training programme in the use of ICTs for literacy and NFE personnel
Formation en TIC Projets pilotes visant à développer un programme de formation pour le personnel de l'alphabétisation et l'éducation non formelle aux NTIC
Europol has set up a working party which is developing a training programme for officers specialising in this area.
Holding gender sensitivity discussions with the targeted group prior to developing a training programme helps to ensure that the audience will be receptive to the issues covered.
Pouvoir débattre de la prise en compte des disparités entre les sexes avec le groupe cible avant d'élaborer un programme de formation contribue à faire en sorte que le public soit réceptif aux problèmes abordés.
UNDCP is developing a training programme for judges, prosecutors and law enforcement officials, particularly maritime law enforcement personnel.
Le PNUCID met actuellement au point un programme de formation destiné aux juges, aux procureurs et aux responsables des services de répression, en particulier ceux des services de répression en mer.
In the ICTY's view, developing a training programme seems an effective means of ensuring competence.
De l'avis du TPIY, un programme de formation semble un bon moyen pour s'assurer de la compétence des conseils.
This European project is centred on developing a training programme for young farmers.
In that connection, consideration might be given to developing a training programme at EU level which would enable Member State civil servants to meet and exchange experiences.
A ce propos, l'on pourrait envisager l'élaboration d'un programme de formation à l'échelle de l'UE qui permettrait aux fonctionnaires des États membres de se connaître et d'échanger leurs expériences.
Furthermore, the UNMEE training cell and Procurement Section are jointly developing a training programme aimed at decreasing the deficiencies noted by the auditors in the procurement system.
The Division, in partnership with IOC, has been developing a training programme for developing coastal States and researching States responsible for and/or involved in the implementation of the provisions of the Convention on marine scientific research.
La Division a élaboré en partenariat avec la COI un programme de formation à l'intention des États côtiers en développement et des États chercheurs chargés de l'application des dispositions de la Convention sur la recherche scientifique marine ou intervenant dans celle-ci.
The Department is developing a training programme on dialogue and mediation.
With this in mind, the National Civil Police and the Supreme Court are developing a training programme on the new Code and their specific responsibilities.
Travaillant dans ce sens, la Police nationale civile et la Cour suprême de justice mettent en œuvre un programme de formation concernant le nouveau code et leurs responsabilités spécifiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.