Vertaling van "developing appropriate methodologies" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It seeks to show that questioning the principles of social justice underlying public action presupposes developing appropriate methodologies.
Il vise à montrer que l'interrogation des principes de justice sociale qui sous-tendent l'action publique suppose de développer des méthodologies adaptées.
Work to advance this initiative will now focus on developing appropriate methodologies for gathering this information.
Les travaux en vue de faire avancer cette initiative vont désormais être centrés sur la création de méthodologies adéquates pour recueillir ces informations.
The current image of balance between security and surveillance does not adequately reflect the policy challenges involved in developing appropriate methodologies.
Major challenges have been faced at the country level in the transition from a traditional project approach and in developing appropriate methodologies.
L'abandon de l'approche-projet traditionnelle et la mise au point de méthodologies appropriées ont posé de nombreux problèmes au niveau du pays.
The activities under this theme will be focused on developing appropriate methodologies and applying those methodologies to answer the policy-relevant questions about source attribution and source/receptor sensitivity identified above.
Les activités entreprises sur ce thème consisteront à mettre au point des méthodes appropriées et à les appliquer pour répondre aux questions à portée décisionnelle sur la répartition par source et la sensibilité source-récepteur comme indiqué ci-dessus.
As well as developing appropriate methodologies for evaluation, a critical part of an effective evaluation and/or monitoring process is identifying the appropriate indicators and the data that should be collected to support such processes.
Parallèlement à l'élaboration de méthodes d'évaluation adaptées, il convient, afin d'obtenir une évaluation et un processus de suivi efficaces, d'identifier les indicateurs appropriés et les données qui doivent être recueillies en vue d'appuyer de tels processus.
SEA application in the sectors of water management, industry, agriculture and tourism is still very rare, and needs to be encouraged by e.g. undertaking pilot studies and developing appropriate methodologies.
Sa mise en œuvre dans les secteurs de la gestion de l'eau, de l'industrie, de l'agriculture et du tourisme reste très rare et devrait être encouragée, notamment par des études pilotes et par la mise au point de méthodologies appropriées.
Taking gender seriously in HRPP entails developing appropriate methodologies for data collection, monitoring and evaluation.
Work has continued on developing appropriate methodologies to estimate the sampling error of the retail price index (RPI).
Le Royaume-Uni a poursuivi ses travaux tendant à établir une méthode qui permettrait d'évaluer les erreurs d'échantillonnage entachant l'indice des prix de détail (RPI).
The UNDP programme will assist in developing appropriate methodologies and providing substantive inputs to a series of studies projecting Kuwait's future position in several key SHD-related areas.
Le programme du PNUD devrait faciliter la mise au point de méthodologies appropriées et contribuer quant au fond à une série d'études établissant des prévisions de la situation future du Koweït dans plusieurs des principaux domaines du développement humain durable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor developing appropriate methodologies in het Engels