Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing countries are using
Vertaling van "developing countries are using" in Frans
pays en développement utilisent
targeted two programmes some developing countries are using the most
ciblaient deux programmes que certains pays en développement utilisent le plus
Increasingly, some developing countries are using both inward and outward FDI to upgrade the competitiveness of their indigenous resources and capabilities to facilitate structural changes in their economies, thereby promoting dynamic comparative advantage.
De plus en plus, certains pays en développement utilisent les entrées et sorties d'IED pour améliorer la compétitivité de leurs ressources et de leurs capacités locales afin de faciliter les mutations structurelles de leurs économies, en favorisant ainsi la dynamique des avantages comparatifs.
Since an increasing number of developing countries are using scanning to capture data, this sort of problem may be quite common.
Comme de plus en plus de pays en développement saisissent les données par scanner, ce genre de problème pourrait être assez répandu.
It also analyses the strategies, priorities, and programmes developed and developing countries are using to connect their suppliers to value chains.
Elle analyse aussi les stratégies, les priorités et les programmes sur lesquels s'appuient les pays développés et en développement pour connecter leurs fournisseurs aux chaînes de valeur.
The use of anti-dumping and countervailing procedures, which is subject to new disciplines, seems to have been falling in developed countries, although an increasing number of developing countries are using such trade defence mechanisms.
Le recours aux mesures antidumping et aux mesures compensatoires, soumises à de nouvelles disciplines, semble être en diminution dans les pays développés, bien qu'un nombre croissant de pays en développement fassent appel à ce genre de mécanisme de défense commerciale.
At the outset, the developed countries were the main users of this system, but today, developing countries are using it in increasing numbers too.
Au départ, les principaux utilisateurs du système étaient les pays développés; aujourd'hui, les pays en développement sont de plus en plus nombreux à y avoir recours.
It also analyses the strategies, priorities, and programmes developed and developing countries are using to connect their suppliers to value chains.
Elle vise également à analyser les stratégies, les priorités et les programmes choisis par les pays développés et en développement pour connecter les fournisseurs des pays en développement aux chaînes de valeur mondiales.
The fact is developing countries are using natural resources - more and more - as a key economic driver to create jobs and provide governments with revenue to deliver services.
Le fait est que les pays en développement se servent de plus en plus de leurs ressources naturelles pour stimuler l'économie et ainsi créer des emplois et générer des revenus dont les gouvernements ont besoin pour offrir des services.
Today, more than 300 million women in developing countries are using contraception, but more than 214 million women who want to plan their families do not have access to modern family planning.
À l'heure actuelle, dans les pays en développement, plus de 300 millions de femmes utilisent un moyen de contraception. En revanche, plus de 214 millions de femmes souhaitant planifier leurs grossesses n'ont pas accès à des services modernes de planification familiale.
Today, more than 300 million women in developing countries are using contraception, but more than 214 million women who want to plan their births do not have access to modern family planning.
Aujourd'hui, plus de 300 millions de femmes habitant des pays en voie de développement utilisent un moyen de contraception. Cependant, plus de 214 millions de femmes souhaitant planifier leurs accouchements n'ont aucun accès à des services modernes de planification familiale.
Even though accessibility by all remains an important challenge, developing countries are using ICTs for cultural content, creation, access, and distribution, and there are positive innovative models that are context specific.
Même si l'accessibilité à tous reste un défi important, les pays en développement utilisent les TIC pour développer des contenus culturels, pour la création, l'accès et la distribution. Il y a des modèles d'innovations positifs qui sont adaptés à un contexte précis.
Nearly 40% of patients receiving treatment in developing countries are using a Mylan product
Près de 40 % des patients qui reçoivent des traitements dans les pays en voie de développement utilisent des produits de Mylan
Nearly 40% of patients receiving treatment in developing countries are using a Mylan product
Près de 40 % des patients sous traitement dans les pays en développement bénéficient d'un produit Mylan
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 85 ms.
