Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries stressing
Examples with "developing countries stressing" and their translation in Frans
We have actively participated in these negotiations with other developing countries stressing the need to address the imbalances in the current agreement and the problems faced with its implementations.
Nous avons participé activement à ces négociations avec d'autres pays en développement en soulignant la nécessité de remédier aux déséquilibres de l'accord actuel et aux problèmes rencontrés dans sa mise en uvre.
Delegates' views diverged with regard to the need for "predictable and additional" finance, with many developing countries stressing that the context of the text is descriptive and does not refer to the source of this finance.
Les points de vue des délégués ont divergé quant à la nécessité d'un financement "prévisible et additionnel", de nombreux pays en développement soulignant que le cadre du texte est descriptif et qu'il ne se réfère pas à la source de ce financement.
It was clear that parties' views remain poles apart on whether the issues mandated by the Bali mandate had already been addressed, with many developing countries stressing elements to be included in decisions.
A l'évidence, les vues des parties restent aux antipodes sur le point de savoir si les questions prescrites par le mandat de Bali ont déjà été traitées, de nombreux pays en développement mettant en exergue les éléments à inclure dans les décisions.
A large number of WGTI Members agree that transparency should be a central element of any prospective MFI with developing countries stressing the importance of technical assistance.
De nombreux membres du GTCI conviennent que la transparence devrait être au coeur d'un éventuel cadre multilatéral sur l'investissement, les pays en développement insistant sur l'importance de l'assistance technique.
Colombia, the US, Peru, Costa Rica, the EU and Egypt supported the proposal, with many developing countries stressing the need for financial, scientific and technical assistance in making NDFs.
La Colombie, les États-Unis, le Pérou, le Costa Rica, l'UE et l'Égypte ont soutenu la proposition tandis que de nombreux pays en développement ont souligné le besoin d'aide financière, scientifique et technique pour élaborer des ACNP.
Pakistan, for the G-77/China, questioned the role of the AGF, with many developing countries stressing the need for new, adequate and predictable funding from developed countries' public sources.
Le Pakistan, au nom du G-77/Chine, a remis en cause le rôle de l'AGF, et, avec de nombreux pays en développement, a souligné la nécessité d'un financement nouveau, suffisant et prévisible, provenant des sources publiques des pays développés.
Andere resultaten
In addition, several developing countries are stressing the importance of exploring options to enhance adaptation action under the Protocol.
En outre, plusieurs pays en développement soulignent l'importance d'explorer les options offertes pour améliorer les mesures d'adaptation au titre du Protocole.
India and certain other developing countries have been stressing the need for the multilateral trading system to recognize the importance of food security.
L'Inde et certains autres pays en développement ont souligné que le système commercial multilatéral devait reconnaître l'importance de la sécurité alimentaire.
This report seeks to redress the balance by stressing developing country participation in identifying and agreeing priorities.
Le présent rapport s'efforce de rétablir un certain équilibre en insistant sur la participation des pays en développement dans la définition des priorités et les décisions à ce sujet.
He urged developed countries to reflect on the situation of developing countries, stressing that underdevelopment was a threat not only to democracy but also to the future of the planet as a whole.
Elle demande instamment aux pays développés de prendre en considération la situation des pays en développement, soulignant que le sous-développement constitue une menace non seulement pour la démocratie mais aussi, globalement, pour l'avenir de la planète.
India and several other developing countries opposed, stressing that such proposals are inconsistent with the Convention as they would impose new requirements on developing countries.
L'Inde et plusieurs autres pays en développement ont fait opposition, soulignant que les propositions de cette nature sont incompatibles avec la Convention, car elles imposeraient de nouvelles exigences sur les pays en développement.
Reaffirming that agriculture remains a fundamental and key sector for the overwhelming majority of developing countries, and stressing the importance of a successful conclusion of the Doha Work Programme in this regard,
Réaffirmant en outre que l'agriculture demeure un secteur fondamental et essentiel pour l'immense majorité des pays en développement, et soulignant l'importance de l'aboutissement du Programme de travail de Doha à cet égard,
Egypt, for the AFRICAN GROUP, underlined that the level of action on climate change is related to the level of support provided to developing countries, stressing the gap in adaptation finance.
L'Égypte a souligné, au nom du GROUPE AFRICAIN, que l'ampleur des mesures prises face aux changements climatiques est liée à l'ampleur de l'appui fourni aux pays en développement, mettant en exergue l'écart dans le financement de l'adaptation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor developing countries stressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 232442. Exact: 6. Verstreken tijd: 763 ms.
