In the last three decades the theme of cultural mediation has reacquired considerable relevance in political discourse and programmes that highlight the importance of developing educational programmes and attracting the public to the arts and culture.
Le thème de médiation culturelle a retrouvé, au cours de ces trois dernières décennies, une haute valeur dans les discours et les programmes politiques qui font appel à l'importance du développement de programmes de formation et d'attraction de publics envers les arts et la culture.
There are scientific breeding and research programmes, many zoos are developing educational programmes, and several parks are beginning to explore new areas for expansion and development in which urban planning and original architecture need to be taken into consideration.
Les jardins zoologiques revêtent dès lors des fonctions nouvelles: programmes scientifiques d'élevage et d'études, programmes éducatifs et pistes nouvelles d'expansion et de développement, dans un souci de concilier l'urbanisation et l'architecture originale des zoos.
The knowledge of indigenous people must be taken into account in the process of developing educational programmes...
The knowledge of indigenous people must be taken into account in the process of developing educational programmes..
On tiendra compte, dans l'élaboration des programmes, des connaissances sur les populations autochtones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.