In our Code of Ethics, we describe our commitment to developing employability, fostering internal mobility and preserving a good work/life balance for our employees.
Dans notre Code d'Ethique, nous décrivons notre engagement à développer l'employabilité, à favoriser la mobilité interne et à préserver un bon équilibre entre travail et vie privée pour nos collaborateurs.
The main objectives which the Commission tried to attain in the implementation of its White Paper seemed laudable: developing employability and boosting knowledge potential.
Les objectifs principaux poursuivis par la Commission dans la mise en œuvre de ce Livre blanc semblaient louables : développer l'employabilité et augmenter le potentiel des connaissances.
In addition to the usual goals of developing employability and human capital, this project explicitly aims to improve the social capital of the participants and "communities" involved.
En plus des objectifs habituels en termes de développement de l'employabilité et du capital humain ce projet vise explicitement à améliorer le capital social des participants et des « communautés » impliqués.
Human Resources Manager At IDEA, we give everyone the opportunity for personal achievement-by promoting internally, encouraging autonomy, valuing initiative, and developing employability skills.
Chez IDEA, nous offrons la possibilité à chacun de se réaliser professionnellement et personnellement : mobilité interne, autonomie, prise d'initiative et innovations valorisées, développement de l'employabilité...
Further developing employability and flexibility, adapting to constant change.
Développer l'employabilité et la polyvalence, s'adapter aux changements
The main objectives which the Commission tried to attain in the implementation of its White Paper seemed laudable: developing employability and boosting knowledge potential.
Les objectifs principaux poursuivis par la Commission dans la mise en œuvre de ce Livre blanc semblaient louables: développer l'employabilité et augmenter le potentiel des connaissances.
New strategies must be found for developing employability of people trained at high scool.
Des stratégies doivent être développées pour renforcer l'employabilité des diplômés.
Individuals should also bear the responsibility for obtaining and developing employability and personal skills.
Aux individus devrait en outre incomber la responsabilité de faire en sorte d'être employables et de développer cette aptitude et leurs compétences personnelles.
A model which states firmly that everyone has a part to play in the forward momentum, through training, through developing employability as the best guarantee of solidarity.
Un modèle qui affirme la participation de tous à cette dynamique, à travers la formation, le développement de l'employabilité, comme la meilleure garantie de solidarité.
A career portfolio can be an important way to record your child's progress towards developing employability skills and a plan to ensure successful transition from school to work.
Un portfolio de carrière peut être une façon importante de tenir un registre des progrès de votre enfant en vue du développement des compétences améliorant l'employabilité et élaborer un plan pour assurer une transition réussie entre l'école et le travail.
List opportunities for developing professional contacts (i.e., registration with a professional association, attending a conference, networking with peers) and for developing employability and/or career-related skills.
indiquer les occasions où les participants pourront établir des contacts professionnels (p. ex. inscription à une association professionnelle, participation à un congrès, réseautage avec des pairs), et pourront améliorer leur employabilité et acquérir des compétences axées sur la carrière
For instance, Sodexo fosters local development through its relationships with local employees, clients and suppliers by developing employability and sustaining the economic development of its partners.
Ainsi, le Groupe contribue au développement local grâce à ses relations avec ses collaborateurs, clients et fournisseurs, en renforçant l'employabilité et en pérennisant le développement économique de ses partenaires.
A number of youth organizations informed the Group on the ongoing projects aimed at developing employability of youth both in their countries and abroad.
Un certain nombre d'organisations de jeunesse ont informé le Groupe de projets en cours visant à améliorer l'employabilité des jeunes aussi bien dans leur pays qu'à l'étranger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.