Vertaling van "developing their employability" in Frans
développer leur employabilité
As for employees, they face the corresponding necessity of developing their employability in their professions, and of having their qualifications validated with diplomas of recognised value both within the company and externally on the labour market.
De leur côté, les salariés sont confrontés à la nécessité correspondante de développer leur employabilité dans leurs métiers, de voir leurs qualifications acquises validées par des diplômes ayant une valeur reconnue tant en interne dans l'entreprise qu'en externe sur le marché extérieur du travail.
In addition, IMA assists staff members in developing their employability, thus paving the way towards a successful career.
En outre, l'IMA aident les personnels à développer leur employabilité, ouvrant ainsi la voie à une carrière réussie.
I work at the Villa Pierrot point of service and I assist women in developing their employability using a comprehensive approach.
Je suis présente au point de service de la Villa Pierrot et j'accompagne les femmes à développer leur employabilité selon une approche globale.
The objective of this considerable investment is to retain highly qualified and committed employees - not only by encouraging them to specialise, but also by developing their employability generally.
L'objectif de cet investissement considérable est de retenir les employé-e-s hautement qualifié-e-s et engagé-e-s, non seulement à travers leur spécialisation, mais aussi la promotion générale de l'employabilité.
Empower individuals by developing their employability and increasing their independence, while opposing all forms of exclusion and promoting the values of mutual respect and human dignity.
Combattre l'exclusion sous toutes ses formes, encourager la prise en charge individuelle, développer l'employabilité et favoriser l'autonomie des individus, en intégrant dans l'ensemble de ses activités les notions de respect et de dignité.
Therefore, employers prefer to keep their loyal co-workers by developing their employability and agility in order to continuously align their workforce profile with the highly dynamic business and company requirements.
Les employeurs préfèrent fidéliser leurs collaborateurs en développant leur employabilité et leur agilité afin d'aligner les profils aux exigences très dynamiques de l'entreprise... EN RÉPONSE À L'AGILITÉ CROISSANTE
This Center welcomes more than 280 students from families in need in Cambodia, and helps developing their employability.
Ce centre extra-scolaire accueille plus de 280 étudiants issus de la grande pauvreté au Cambodge, en vue de leur trouver des métiers d'excellence.
The programme focussed on older workers as a resource by developing their employability and working environment.
Ce programme mettait l'accent sur les travailleurs âgés en tant que ressource, en développant leur capacité d'insertion professionnelle et en agissant sur leur environnement de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.