Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing their own codes
Vertaling van "developing their own codes" in Frans
l'élaboration de leurs propres codes
We have also tried to incorporate traditional practices and the standards that bands would follow in developing their own codes.
Nous avons également essayé d'incorporer les pratiques et les normes traditionnelles que les bandes devront suivre dans l'élaboration de leurs propres codes.
Departments and agencies are also developing their own codes of conduct to address their individual operational environments and unique risks.
Les ministères et organismes rédigent aussi leur propre code de conduite adapté à leur environnement de travail et à leurs risques.
At the discretion of their deputy heads, some organizations have postponed developing their own codes of conduct until the public sector code is finalized, while others have proceeded to set up their own codes.
Selon la décision de leurs administrateurs généraux, certains ministères ont choisi d'attendre la version définitive du code du secteur public avant d'élaborer leur propre code, tandis que d'autres ont choisi de commencer à élaborer le leur.
Model codes are issued by enterprise associations, trade unions, NGOs, and/or governments for others to use as a basis in developing their own codes.
Des codes types sont publiés par des associations d'entreprises, des syndicats, des ONG et/ou des gouvernements pour servir de base à d'autres entités désireuses de mettre sur pied leurs propres codes.
Teacher codes of conduct: IIEP provides assistance to countries that are in the process of developing their own codes, and are willing to learn from international experience in this field
Codes de conduite des enseignants : pendant la phase d'élaboration des codes de conduite, l'IIPE assiste les pays qui souhaitent profiter des enseignements de l'expérience internationale dans ce domaine.
In contrast, model codes are issued generally by enterprise associations, trade unions, non-governmental organizations or Governments for others to use as a basis for developing their own codes.
En revanche, les codes types sont en principe élaborés par des associations d'entreprises, des syndicats ou des gouvernements pour servir de guides aux entreprises lors de l'élaboration de leurs propres codes.
While they are developing their own codes, they're working with us in piloting the process that other first nations who might want to take advantage of that initiative would then use subsequent to this year.
Alors même que les Premières nations élaborent leurs propres codes, elles travaillent avec nous pour organiser le processus à l'intention des autres Premières nations qui souhaiteraient profiter de cette initiative après la fin de l'exercice financier en cours.
One thing that could have happened over these last many years is that resources could have been put into working with the first nations communities who were interested in developing their own codes.
On aurait donc très bien pu consacrer les ressources nécessaires pour aider les Premières Nations qui le souhaitaient à se doter de leur propre code.
In March 1994, at the public hearing on new pay and specialty services, the CRTC made it clear that all new applicants would have to commit to honour the CAB Violence Code until developing their own codes.
En mars 1994, à l'audience publique visant les services spécialisés et payants, le CRTC a indiqué sans ambiguïté que tous les nouveaux requérants doivent s'engager à respecter le Code concernant la violence de l'ACR jusqu'à la mise en place de leur propre code.
At least five northern Ontario First Nations are currently administering their own land codes under this framework, with additional communities in the process of developing their own codes.
Au moins cinq des Premières Nations du Nord de l'Ontario administrent actuellement leurs propres codes fonciers en vertu de ce cadre, alors que d'autres collectivités sont en train d'élaborer le leur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
