Vertaling van "developing training modules" in Frans
élaborer des modules de formation
développer des modules de formation
le développement de modules de formation
l'élaboration de modules de formation
First steps will include developing training modules and other materials, and establishing a roster of experts who can provide training and technical advice to States as needed.
Dans un premier temps il s'agira notamment d'élaborer des modules de formation et d'autres outils et d'établir une liste d'experts aptes à dispenser une formation et des conseils techniques aux États selon que de besoin.
Training programmes of UNICEF involve both developing training modules as well as organizing and presenting training sessions for professionals working with children in conflict with the law.
Les programmes de l'UNICEF consistent à élaborer des modules de formation et à organiser et présenter des stages de formation pour les professionnels qui s'occupent d'enfants en conflit avec la loi.
This involves analysing the training needs, developing training modules adapted to these needs and carrying out the training.
Il s'agit donc d'évaluer les besoins en formation, de développer des modules de formation adaptés aux besoins et de réaliser ces formations.
UNODC continued developing training modules for strengthening capacities for investigating and prosecuting offences involving firearms and for investigating their links to organized criminal groups.
L'ONUDC a continué de développer des modules de formation destinés à renforcer les capacités en matière d'enquête et de répression des délits impliquant des armes à feu et leurs liens avec les groupes criminels organisés.
So, from the beginning of the office's existence, we have engaged in developing training modules for our diplomats.
Since 2011, however, new and existing firms have been developing training modules covering civil scenarios and digital security.
Cependant, depuis 2011, les compagnies existantes ainsi que les nouvelles ont élaboré des modules de formation qui couvrent les scénarios civils et la sécurité numérique.
Then it's up to the Internal Communication manager to drive the initiative forward, bringing the available tools to the notice of the employees and developing training modules and hand-holding mechanisms.
La direction de la communication interne peut également relayer et faire connaître les outils à disposition aux collaborateurs et également développer des modules de formation et d'accompagnement.
support for a joint Canada-Norway project aimed at developing training modules to enhance peacekeepers'awareness, knowledge and expertise in dealing with children in conflict zones; and
l'appui à un projet conjoint Canada-Norvège qui consistera à élaborer des modules de formation pour sensibiliser les gardiens de la paix aux problèmes des enfants dans les zones de conflit et les rendre plus aptes à y faire face;
education Developing training modules using training management system software
Développer des modules de formation à l'aide du logiciel de gestion du système de formation
developing training modules and delivering short, intensive training courses
More internal and external training opportunities are needed, as is focus on developing training modules on legal issues and other recurring problems.
Il faut davantage de formations en interne et en externe ainsi que la mise en place de modules de formation axés sur les questions juridiques et les problèmes récurrents.
We allow them to save time developing training modules, while customizing them to their needs and audiences.
Encouraging and supporting their use by economic or institutional stakeholders, developing educational versions specifically designed for teaching and developing training modules.
Favoriser et accompagner leur utilisation par les acteurs économiques ou institutionnels, élaborer des versions didactiques spécifiquement destinées à l'enseignement et développer des actions de formation,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.