We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développe très rapidement
développent très rapidement
évoluent très rapidement
développement très rapide
développait très rapidement
évolue très rapidement
In recent years, medicine is developing very rapidly.
Au cours des dernières années, la médecine se développe très rapidement.
Although the technology is developing very rapidly, and after a while experts will come up with how to solve most of these problems.
Bien que la technologie se développe très rapidement, et après un certain temps, les experts vont trouver comment résoudre la plupart de ces problèmes.
These economies are developing very rapidly.
Ces économies se développent très rapidement.
Fortunately, awareness of these issues is growing and solutions are developing very rapidly.
Fort heureusement, la prise de conscience de ces enjeux prend de l'ampleur et des solutions se développent très rapidement.
Trade routes taken by counterfeiters are developing very rapidly.
Les routes commerciales empruntées par les contrefacteurs évoluent très rapidement.
These are fast-paced technologies that are developing very rapidly.
Ce sont des technologies qui évoluent très rapidement.
They are developing very rapidly and are crucial to economic growth and business innovation.
Elles évoluent très rapidement et sont centrales pour la croissance économique et l'innovation dans les entreprises.
In addition, some, as we have seen, are developing very rapidly and have low unemployment.
En outre, certaines, comme on l'a vu, se développent très rapidement et présentent un faible taux de chômage.
Ladies and gentlemen, the market for products obtained through genetic engineering, which is developing very rapidly at a world level, presents two major problems.
Mes chers collègues, le marché des produits obtenus par génie génétique, qui se développe très rapidement au niveau mondial, pose deux problèmes majeurs.
Loans on the market industry is developing very rapidly, and the industry is competitive.
L'industrie des prêts sur le marché se développe très rapidement, et le secteur est compétitif.
On the other hand, emphasis should be permanently be placed on the importance of education and training in acquiring the new technologies, particularly information and communication technology, where technical knowledge is developing very rapidly.
Par ailleurs, l'accent devrait être mis, de façon permanente, sur l'apprentissage des nouvelles technologies, notamment celles relatives à l'information et aux communications, dont les connaissances techniques évoluent très rapidement.
The opposing argument is that biotechnology is developing very rapidly, whereas the development of biosafety regimes has been slow - this would favour a proactive approach to developing such regimes.
On peut lui opposer l'argument contraire selon lequel les biotechnologies se développent très rapidement, alors que l'élaboration d'une réglementation en matière de biosécurité se fait lentement, ce qui militerait en faveur d'une démarche plus "active".
Conclusion The vitamins-as-treatment paradigm is developing very rapidly and will absorb the vitamin-as-prevention paradigm which is no longer needed.
Conclusion Le paradigme des vitamines en tant que traitement se développe très rapidement et absorbera le paradigme de la vitamine comme prévention qui n'est plus nécessaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.