Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development and human progress
Vertaling van "development and human progress" in Frans
développement et du progrès humain
le développement et le progrès humain
Because the world still does not fully acknowledge what we know to be an essential truth of development and human progress.
Parce que le monde continue de ne pas reconnaître pleinement ce que nous savons être une vérité essentielle du développement et du progrès humain.
The evolution of State policies in this respect has generated a qualitative and quantitative leap for present and future generations and has provided sufficient motivation to continue the march of development and human progress.
L'évolution de la politique de l'État en la matière a occasionné un bond qualitatif et quantitatif pour les générations actuelles et a fourni pour l'avenir une motivation suffisante pour poursuivre la marche du développement et du progrès humain.
Africa, the ancient home of man, is now emerging as a new frontier of development and human progress.
L'Afrique, berceau de l'humanité, est en train de devenir la nouvelle frontière du développement et du progrès humain.
It is here that emissions reductions, economic development and human progress can be mutually reinforcing.
C'est ici que la réduction des émissions, le développement économique, et le progrès humain peuvent mutuellement se renforcer.
The advancement of the cause of children is an important benchmark of social and economic development and human progress.
La promotion de la cause des enfants est un jalon important du développement économique et social et du progrès humain.
This system is built on simple principles like market orientation and nondiscrimination that have proved to be powerful agents for economic development and human progress.
Ce système est fondé sur des principes simples comme l'économie de marché et la non-discrimination, qui se sont avérés être de puissants facteurs de développement économique et de progrès humain.
We are determined to work together for the improvement of international understanding and cooperation for development and human progress.
Nous sommes déterminés à œuvrer ensemble à l'amélioration de la compréhension et de la coopération internationales pour le développement et le progrès humain.
With the social development and human progress, but there are also some people will take the risk, on the path of crime.
Avec le développement social et le progrès humain, mais il y a aussi certaines personnes prendront le risque, sur la voie du crime.
Otherwise, the adverse consequences of growing insecurity can quickly outweigh the potential benefits that new markets and opportunities afford for world development and human progress.
Autrement, les conséquences néfastes de la montée de l'insécurité peuvent rapidement contrebalancer et, plus encore, les avantages que de nouveaux marchés pourraient présenter pour le développement mondial et le progrès humain.
Scientific studies point out that a solution to climate change is within human reach and that we can achieve it without compromising economic development and human progress, if we start to act now.
Les études scientifiques indiquent que la solution au changement climatique est à la portée de l'homme et que nous pouvons y remédier sans compromettre le développement économique et le progrès humain si nous commençons à agir maintenant.
As a result, we are offered many new opportunities for development and human progress; we are now able to transform our surroundings greatly, even dramatically, for the enhancement of the quality of life.
Il en résulte que beaucoup de possibilités nouvelles de favoriser le développement et le progrès humain nous sont offertes: nous sommes maintenant capables de transformer grandement, et même de manière dramatique, notre environnement, pour l'amélioration de la qualité de la vie.
These threats seriously challenge both Governments and people, and call for a rethinking of security where the protection and empowerment of individuals form the basis for achieving stability, development and human progress.
Les menaces actuelles sont autant de défis majeurs pour les gouvernements et les peuples; elles imposent de repenser la sécurité dans une optique qui fait de la protection et de la capacité d'action individuelle le socle de la stabilité, du développement et du progrès humain.
We are happy to note that the Secretary-General remains committed to ensuring that however urgent peacekeeping and humanitarian assistance efforts may be, they should not detract from long-term efforts for development and human progress.
Nous sommes heureux de constater que le Secrétaire général reste résolu à veiller à ce que les impératifs immédiats du maintien de la paix et de l'aide humanitaire ne compromettent pas l'action à long terme en faveur du développement et du progrès humain.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 106 ms.
