Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development and implementation of programmes
Vertaling van "development and implementation of programmes" in Frans
élaborer et appliquer des programmes
élaboration et la mise en œuvre de programmes
développement et la mise en œuvre de programmes
élaboration et la mise en oeuvre des programmes
élaboration et l'exécution des programmes
élaboration et à l'exécution de programmes
This necessitates the development and implementation of programmes that address the needs of former mineworkers, as well as ensuring continuity and replacement in the remaining workforce.
Il faut donc élaborer et appliquer des programmes qui répondent aux besoins des anciens mineurs tout en assurant la continuité et le remplacement de la main-d'œuvre restante.
In this connection she urges the State to ensure the active participation of women in the peace negotiations and she calls for the development and implementation of programmes for the social reintegration of female former combatants.
Elle l'invite instamment à garantir la participation active des femmes aux négociations de paix et à élaborer et appliquer des programmes de réinsertion pour les anciennes combattantes.
It is also responsible for advising and assisting field offices in the development and implementation of programmes designed to communicate with persons of concern to UNHCR.
Son rôle consiste également à conseiller et aider les bureaux extérieurs à élaborer et appliquer des programmes destinés à communiquer avec les personnes relevant de la compétence du HCR.
They must be included in the development and implementation of programmes to the maximum extent possible.
Dans la plus large mesure possible, ils doivent participer au développement et à la mise en oeuvre des programmes.
the development and implementation of programmes to improve the situation of women working in the cultural field,
Élaboration et mise en oeuvre de programmes destinés à améliorer la situation des femmes qui travaillent dans le domaine culturel
Poor interdepartmental coordination in the development and implementation of programmes, which is leading to duplication and inefficiency;.
La mauvaise coordination interservices dans l'élaboration et l'application des programmes, qui se traduit par des chevauchements d'activités et un manque d'efficacité
Provide training on selected tools and techniques related to sustainable consumption and production so that there will be a core capacity for the development and implementation of programmes at national and subregional level.
Apporter une formation sur un choix d'outils et de techniques liés à la production et à la consommation durables afin d'instituer une capacité de base pour le développement et la mise en œuvre de programmes, aux niveaux nationaux et sous-régionaux.
coordinates the development and implementation of programmes aiming at equality between women and men involving several sectors and functional areas.
coordonne l'élaboration et l'exécution des programmes intersectoriels et interdisciplinaires visant à promouvoir l'égalité entre hommes et femmes
The development and implementation of programmes for the collection, recycling or disposal of products containing one of the heavy metals in annex I in an environmentally sound manner.
L'élaboration et l'application de programmes visant à collecter, recycler ou éliminer les produits contenant l'un quelconque des métaux lourds énumérés à l'annexe I, et ce d'une manière écologiquement rationnelle.
The goal is to enhance cooperation by supporting coordination of environmental initiatives in the region, exchanging information across borders, determining targets for all stakeholders and supporting the coordinated development and implementation of programmes.
Il s'agit de renforcer la coopération en appuyant la coordination des initiatives environnementales dans la région, en échangeant des informations à travers les frontières, en fixant des objectifs pour tous les acteurs et en appuyant le développement et l'exécution coordonnés des programmes.
What are the main obstacles in the development and implementation of programmes for crime prevention, at both the central and the local level?
Quels sont les principaux problèmes rencontrés dans l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de prévention de la criminalité aux niveaux central et local?
the development and implementation of programmes to train and retrain social service employees - aimed at providing assistance to women who have been subjected to violent acts,
Élaboration et mise en oeuvre de programmes visant à former et perfectionner les agents des services sociaux en vue d'aider les femmes victimes d'actes de violence
Are there good practices in the development and implementation of programmes for crime prevention at the local, national, regional and international levels?
Quelles sont les bonnes pratiques en matière d'élaboration et de mise en œuvre de programmes de prévention de la criminalité à l'échelle locale, nationale, régionale et internationale?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 155 ms.
