Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development and policy implementation
Vertaling van "development and policy implementation" in Frans
élaboration et la mise en œuvre de politiques
They include gaps between policy development and policy implementation, weak monitoring and evaluation systems, and inequitable health financing.
Ces problèmes sont notamment les écarts qui existent entre l'élaboration et la mise en œuvre de politiques, les mauvaises performances des systèmes de suivi et d'évaluation, et le financement inéquitable de la santé.
It includes all custodial activities associated with the physical management and use of real property, including planning, policy development and policy implementation.
Cette fonction comprend toutes les activités de gardiennage associées à la gestion et l'utilisation réelles des biens immobiliers, y compris la planification, et l'élaboration et la mise en œuvre des politiques.
Due to regional differences in the level of agricultural development and policy implementation there are inconsistencies in both the effects and objectives of policies.
Du fait des disparités régionales en termes de niveau de développement agricole et de mise en place des mesures de soutien, il existe des incohérences entre les effets et les objectifs de la politique agricole.
Rather, the greater value of the policy specialists was generated through the delivery of a range of technical and specialized services and support to activities seen as inputs to policy development and policy implementation.
En fait, la plus grande valeur ajoutée par ces spécialistes avait été de dispenser divers services techniques et d'expert et d'appuyer des activités perçues comme contribuant à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques.
For disadvantaged groups, labour market participation depends on the provision of social services, yet the degree of integration differs between the realms of policy development and policy implementation.
Pour les groupes défavorisés, la participation au marché du travail dépend de la fourniture de services sociaux, le degré d'intégration diffère cependant entre les domaines de l'élaboration des politiques et la mise en œuvre de ces politiques.
The provision of education, training and recreational programmes, which will equip young people to deal with the complexities of modern life and an increasingly international environment, will therefore be a major focus for policy development and policy implementation.
Il faudra donc concevoir et appliquer une politique essentiellement axée sur la mise en oeuvre de programmes d'éducation, de formation et de loisirs qui donneront aux jeunes les moyens de faire face aux complexités de la vie moderne et d'un environnement de plus en plus international.
We integrate GBA+ systematically into all of our policy analysis, policy development and policy implementation.
Nous intégrons systématiquement l'analyse comparative des sexes plus dans toutes nos analyses des politiques ainsi que dans l'élaboration et la mise en œuvre de politiques.
UNDP undertook a forward-looking review of the country programme, 2003-2007, early in 2009, as part of its 'upstream policy programme repositioning' exercise, which includes support both to policy development and policy implementation.
Le PNUD a entrepris au début de 2009 un examen prospectif du programme de pays 2003-2007, dans le cadre de son exercice de repositionnement des programmes politiques en amont, qui comprend un appui tant à la formulation de politiques qu'à leur mise en œuvre.
The new organization chart is built on scientific knowledge, policy development and policy implementation and on the principle that UNEP would better respond to its stakeholders by carrying out cross-sectional activities.
Le nouvel organigramme est fondé sur les connaissances scientifiques, sur l'élaboration et l'application des politiques et sur l'idée que le PNUE serait mieux en mesure de répondre aux besoins des parties prenantes en ayant des activités transversales.
ensuring consistency and coherence between policy development and policy implementation requires strengthening the capacity of the Executive Office of the High Commissioner to supervise the expanded range and magnitude of the Office's activities; and
que la garantie d'une cohérence et d'un suivi entre l'élaboration de la politique générale et son application requiert le renforcement de la capacité du Haut Commissariat à superviser la portée et l'ampleur plus grandes des activités de l'Office; et
Civil society, particularly youth organisations, should be consulted in all stages of reforms, programme development and policy implementation affecting young people.
Il conviendrait de consulter la société civile, et tout particulièrement les organisations de jeunesse, à toutes les étapes des réformes, de l'élaboration des programmes et de la mise en oeuvre des politique lorsque cette mise en oeuvre a des conséquences pour les jeunes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 125 ms.
