Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development and technological progress
Vertaling van "development and technological progress" in Frans
développement et de progrès technologique
développement et le progrès technologique
The electronics plays a key role in the development and technological progress of society.
L'électronique joue un rôle clé dans le développement et le progrès technologique de la société.
Combating unemployment and poverty must constitute a primary objective, and it should be understood that it is indissolubly linked to development and technological progress.
La lutte contre le chômage et contre la pauvreté doit être un objectif primordial et il faut que l'on comprenne qu'elle est indissolublement liée au développement et au progrès technologique.
Many successful new industries, products and services have been created by younger people, and ongoing global development and technological progress relies on the creativity and drive of young people being successfully channelled into entrepreneurship and self-employment.
De nombreux industries, produits et services nouveaux sont créés par des jeunes et le développement global et les progrès technologiques reposent sur la créativité et l'impulsion des jeunes qui doivent être canalisées et transposées en entrepreneuriat et emploi indépendant.
There can be no doubt that, given the ongoing demands of economic development and technological progress, the legitimate right to the peaceful use of nuclear energy in the framework of the non-proliferation regime is particularly relevant.
Il est indéniable que devant les exigences du développement économique et les progrès technologiques continus, le droit légitime à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire dans le cadre du régime de non-prolifération prend aujourd'hui une dimension toute particulière.
Developing countries and economies in transition needed assistance in strengthening capacity-building, human resource development and technological progress to develop effective economic governance systems.
Les pays en développement et les pays en transition ont besoin d'aide au titre du renforcement des capacités, de la valorisation des ressources humaines et du progrès technologique nécessaires pour mettre en place des systèmes efficaces de gouvernance économique.
At the same time, we imported large quantities of equipment and technologies urgently needed and raw and processed materials in short supply. This has promoted our economic development and technological progress.
En même temps, nous avons importé une grande quantité d'équipements et de technologies dont nous avions un besoin urgent et de matières premières qui nous faisaient défaut, ce qui a favorisé la croissance économique et le progrès technique.
Therefore, a challenge for many Governments lies in giving priority, in the distribution of limited resources, to capacity-building in institutions, human resources development and technological progress.
Pour un grand nombre de gouvernements, il convient donc d'accorder la priorité, dans la répartition de ressources limitées, au renforcement des capacités des institutions, à la mise en valeur des ressources humaines et aux innovations technologiques.
This approach seems to narrow the application of state aid for the purposes of economic development and technological progress compared to the EU legislation, for example.
Cette politique semble limiter l'application des aides d'État aux objectifs de développement économique et de progrès technologique, comparativement à la législation de l'Union européenne (UE), par exemple.
A result of years of development and technological progress, the Astus system is constantly evolving to meet the growing needs of customers.
Résultat d'années de développement et de progrès technologique, le système Astus est en constante évolution, répondant aux besoins grandissants des clients.
Agenda 2063 is the AU's 50-year plan to accelerate development and technological progress.
L'Agenda 2063 est le plan sur 50 ans de l'UA visant à accélérer le développement et le progrès technologique.
Ms. Arias (El Salvador) said that while globalization had generated development and technological progress, it had also brought about deep imbalances, environmental crises, and, in some countries, a lack of development.
Mme Arias (El Salvador) rappelle que si la mondialisation a été source de développement et de progrès technologique, elle a aussi eu pour résultats de graves déséquilibres, des crises écologiques et, dans certains pays, l'absence de développement.
Ms. Aitimova (Kazakhstan) observed that economic development and technological progress over the past 60 years had not been able to solve the eternal problems of poverty and hunger.
Mme Aitimova (Kazakhstan) fait observer qu'au cours des soixante dernières années, le développement économique et le progrès technologique n'ont pas permis de résoudre l'éternel problème de la pauvreté et de la faim.
Mr President, the dynamic development and technological progress of the countries of Europe is also, unfortunately, accompanied by less desirable consequences.
Monsieur le Président, le développement dynamique et le progrès technologique des pays d'Europe s'accompagnent, malheureusement, de conséquences moins désirables.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 101 ms.
