Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development and the programme
Vertaling van "development and the programme" in Frans
le développement et le programme
et au Programme
In June 1997, the General Assembly had adopted two programme documents of considerable importance, namely, the Agenda for Development and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.
En juin de cette année, l'Assemblée générale a approuvé deux programmes très importants, à savoir l'Agenda pour le développement et le programme de mesures pour l'application de l'Agenda pour le développement jusqu'au XXIe siècle.
Malawi regards the recommended priorities for development in the Agenda for Development and the Programme of Action outlined in the New Agenda for the Development of Africa as being complementary and critical to the development of Africa.
Le Malawi considère les priorités recommandées en matière de développement dans l'Agenda pour le développement et le Programme d'action présenté dans le nouvel Ordre du jour pour le développement de l'Afrique comme étant complémentaires et cruciales pour le développement de l'Afrique.
There is perfect alignment with national priorities, namely with the 10-year education programme, the programme of sanitary and social development and the programme of justice development.
En parfaite harmonie avec les priorités nationales, à savoir avec le programme décennal pour l'éducation, le programme pour le développement sanitaire et social et le programme pour le développement de la justice.
Industrial development and the programme to support competitiveness and business development (PACDE), launched in 2003, relied on promising subsectors served by assets in the area of agriculture (textiles) and stock-breeding (leather and hides).
Le schéma de la filière porteuse basée sur les atouts en matière agricole (textiles) et d'élevage (cuirs et peaux) avait été retenu pour le développement industriel et le PACDE lancé en 2003.
Moreover, the concept of SHD was introduced as a comprehensive approach to development and the programme approach was adopted as the UNDP modality for cooperation.
De plus, le concept de DHD a été adopté comme axe global d'orientation du développement et l'approche-programme a été adoptée comme modalité de la coopération avec le PNUD.
I refer to projects from which the SMEs benefit under the heading 'Competitiveness, growth and employment', and more specifically the Seventh Framework Programme for development and the programme for competitiveness and innovation.
Je fais référence ici à des projets dont les PME bénéficient dans le cadre de la ligne budgétaire «compétitivité, croissance et emploi», et plus spécifiquement au septième programme-cadre de développement ainsi qu'au programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité.
NATO Ministers expressed their continuing resolve to assist Georgia in its democratic development and the programme of reforms under the auspices of the NGC.
Les ministres des pays de l'OTAN ont déclaré qu'ils restaient déterminés à aider la Géorgie dans son évolution démocratique et dans le programme de réformes qu'elle mène sous les auspices de la COG.
It is also worth noting that agreement was reached on the participation of NGOs, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, in preparing and holding the annual Round table on the situation's development and the programme's implementation.
Il faut encore souligner la consécration de la participation des ONG, du Parlement européen, du comité économique et social, du comité des régions à la préparation et à la concrétisation de la table ronde annuelle concernant l'évolution de la situation et l'application du programme.
Reserved for students registered in the Baccalaureate with Honours in international development and globalization, International Economics and Development and the programme intégré droit civil et développement international et mondialisation.
Ce cours est réservé aux étudiants et étudiantes inscrits dans le programme spécialisé de développement international et mondialisation, en économie internationale et développement et le programme intégré droit civil et développement international et mondialisation.
Progress in meeting the commitments of the Summit also varies across regions of the world despite the significant importance given to the regional implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action.
Malgré la grande importance accordée à l'exécution régionale de la Déclaration et du Programme d'action pour le développement social, les progrès vers la tenue des engagements du Sommet varient d'une région du monde à l'autre.
In the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action social integration was recognized as both a goal and an overall framework to advance social development and social policy-making.
La Déclaration et le Programme d'action de Copenhague sur le développement social font de l'intégration sociale à la fois l'objet et le cadre global de la promotion du développement social et de l'élaboration des politiques sociales.
The Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action of the Summit recognized that people must be at the centre of development efforts and acknowledged the intrinsic link between poverty, unemployment and social integration.
Il a été reconnu dans la Déclaration et le Programme d'action de Copenhague que la personne humaine devait être placée au centre du développement et qu'il existait un lien intrinsèque entre la pauvreté, le chômage et l'intégration sociale.
The Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action saw social integration as both a goal and a dynamic process that societies engage in to advance social development.
Selon la Déclaration et le Programme d'action de Copenhague pour le développement social, l'intégration sociale est à la fois un objectif et un processus dynamique engagé par les sociétés afin de faire progresser le développement social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 300 ms.
