Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development encompassed
Vertaling van "development encompassed" in Frans
développement englobait
This was a positive sign since development encompassed human indicators.
C'était un signe positif puisque le développement englobait les indicateurs humains.
Human development encompassed all efforts to enhance man's faculties and enlarge his choices.
Le développement humain recouvre tous les efforts visant à améliorer les capacités de l'homme et élargir les choix qui s'offrent à lui.
In a way, the right to development encompassed all human rights, including civil and political rights.
Dans un sens, le droit au développement englobe tous les droits de l'homme, y compris les droits civils et politiques.
The concept of sustainable development encompassed observance of fundamental human rights as well as social development, with particular emphasis on issues of gender.
Le concept de développement durable englobe aussi bien le respect des droits fondamentaux de la personne humaine que le développement social, l'accent étant mis en particulier sur les questions d'égalité entre les sexes.
Product development encompassed quality improvement of indigenous products, identification of new products, product diversification, quality control and so on. Product diversification was needed along with quality improvement of exportable items.
L'élaboration de produits englobait l'amélioration de la qualité des produits indigènes, le repérage de nouveaux produits, la diversification des produits, le contrôle de la qualité, etc. Il était nécessaire de diversifier les produits autant que d'améliorer la qualité des articles exportables.
Mr. Saleh (Bahrain) said that when one talked about social development one was talking about individual development, and that social development encompassed all partners in society without distinction.
M. Saleh (Bahreïn) déclare que parler du développement social, c'est parler du développement de l'individu et que le développement social englobe tous les partenaires de la société, sans distinction.
The right to development encompassed all human rights, but was not limited to the sum total of all human rights in the two International Covenants; rather, it built on them and added further value to them.
Le droit au développement englobait tous les droits de l'homme, mais ne constituait pas seulement la somme de tous les droits énoncés dans les deux Pactes internationaux; il s'appuyait plutôt sur eux et leur apportait une valeur ajoutée.
Ms. Nyamudeza (Zimbabwe) said that the issue of social development encompassed the most basic human rights and needs.
Mme Nyamudeza (Zimbabwe) dit que la question du développement social couvre les droits et les besoins humains les plus fondamentaux.
Development encompassed people's material, social and psychological welfare and must respect their dignity and include their involvement.
Le développement vise l'amélioration du bien-être matériel, social et psychologique de la population et doit respecter sa dignité et assurer sa participation à la vie collective.
Development encompassed much more than the Millennium Development Goals.
Le développement représente davantage que les objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
Turning to the post-2015 development agenda, he said that the route towards sustainable development encompassed many cross-cutting issues. Building societies on a platform of justice, security and the rule of law was essential for achieving sustainable development.
En ce qui concerne le programme de développement pour l'après-2015, il dit que le développement durable englobe de nombreuses questions transversales et que l'on ne peut y parvenir que si nos sociétés reposent sur la justice, la sécurité et l'état de droit.
Synoniemen voor development encompassed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 426 ms.
