Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development goals set
Vertaling van "development goals set" in Frans
objectifs de développement fixés
objectifs de développement définis
objectifs de développement énoncés
objectifs en matière de développement énoncés
objectifs du développement fixés
The department relies on the development goals set by the education system and institutional as well as professional development trends.
Le département s'appuie sur les objectifs de développement fixés par les services académiques et institutionnels, ainsi que sur les tendances de développement professionnel.
Health cuts across almost all of the SDGs and without addressing health we will not achieve the ambitious development goals set for 2030.
La santé est un thème récurrent de presque tous les ODD et sans aborder le problème de la santé, nous n'atteindrons pas les ambitieux objectifs de développement fixés pour 2030.
Democracy, which allows people to express their choices and hold Governments accountable for their action, is thus essential in achieving the development goals set out in the road map.
La démocratie, qui permet aux populations d'exprimer leurs choix et d'obtenir des gouvernements qu'ils rendent compte de leur action, joue donc un rôle essentiel dans la réalisation des objectifs de développement définis dans le plan de campagne.
It is essential that the developing countries' views and priorities prevail in that process as its basic elements, and that cooperative notions and approaches that have nothing to do with the development goals set by the Organization do not.
Il est indispensable que les vues et les priorités des pays en développement soient les éléments de base de ce processus, plutôt que des notions et des objectifs corporatifs qui n'ont rien à voir avec les objectifs de développement définis par l'Organisation.
In order to achieve the development goals set by the international community, Indonesia was implementing a policy aimed at assuring for everyone the enjoyment of the right to education throughout his or her life and at putting education in the service of sustainable development.
Pour atteindre les objectifs de développement fixés par la communauté internationale, l'Indonésie met en œuvre une politique visant à assurer à chacun la jouissance du droit à l'éducation tout au long de sa vie et à mettre l'enseignement au service d'un développement durable.
Those indicators are indispensable tools for assessing progress made by all parties with respect to implementation and its impact on the achievement of the development goals set by the United Nations.
Les indicateurs sont les outils indispensables pour l'évaluation des progrès réalisés par les uns et par les autres en matière de mise en oeuvre, et l'impact de celle-ci sur la réalisation des objectifs de développement fixés par l'ONU.
Finally, we need to reflect on the negative impact of the world financial and economic crisis on the attainment of the development goals set by the United Nations.
Enfin, il nous faut réfléchir sur l'incidence négative de la crise financière et économique mondiale sur la réalisation des objectifs de développement fixés par l'ONU.
In this regard, we call upon the international community and the United Nations system to fully and speedily achieve the Millennium Development Goals and other development goals set out in the major United Nations conferences and summits as well as in their respective reviews.
À cet égard, nous demandons à la communauté internationale et au système des Nations Unies de réaliser intégralement et rapidement les objectifs de développement du Millénaire et d'autres objectifs de développement fixés par de grandes conférences et sommets des Nations Unies.
At that meeting, our partners in general demonstrated goodwill to support the LDCs in a necessary way in order that they should achieve the development goals set out in the Brussels Programme of Action and the Millennium Declaration.
Lors de cette réunion, nos partenaires ont de manière générale fait montre de leur bonne volonté d'apporter aux PMA l'aide nécessaire pour leur permettre d'atteindre les objectifs de développement fixés dans le Programme d'action de Bruxelles et dans la Déclaration du Millénaire.
Moreover, economic growth remains fragile, and at current rates Africa will not achieve any of the millennium development goals set by the United Nations.
De surcroît, la croissance économique demeure fragile et, aux rythmes actuels, l'Afrique n'atteindra aucun des objectifs de développement fixés par l'Organisation des Nations Unies dans la Déclaration du Millénaire.
In that context, ICT is instrumental in achieving the development goals set out by the United Nations at the 2000 Millennium Summit.
Dans ce contexte, les TIC contribuent à la réalisation des objectifs de développement fixés par l'ONU au Sommet du Millénaire.
This integration, which begets progress, is vital to the attainment of the international development goals set by the major world conferences.
Cette intégration génératrice de progrès est indispensable pour réaliser les objectifs internationaux de développement fixés par les grandes conférences mondiales.
Land planning must be overhauled, with industrial monopolies broken up and development goals set according to population, resource volume, and the capacity to absorb pollution.
Il faut remanier l'organisation du territoire, casser les monopoles industriels et établir des objectifs de développement en fonction de la population, du volume de ressources et de la capacité d'absorption de la pollution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor development goals set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 97 ms.
