Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of educational programmes
Vertaling van "development of educational programmes" in Frans
développement de programmes éducatifs
élaborer des programmes éducatifs
développement de programmes d'éducation
To encourage the creation and development of international gatherings in the field of juvenile justice which seek, among other things, to the intervention and development of educational programmes and the research and diffusion of experiences relating to minors and young people in situations of social exclusion.
Encourager la création et le développement de regroupements internationaux dans le domaine de la justice juvénile ayant pour objectif, entre autres, l'intervention et le développement de programmes éducatifs, la recherche ou la diffusion d'expériences relatives aux mineurs et jeunes en situation d'exclusion sociale.
Stimulates public interest in the study of archaeology through the use of displays, demonstrations, workshops, training in excavation techniques, site tours, or the development of educational programmes and materials
Elle stimule l'intérêt du grand public pour l'étude de l'archéologie par le biais d'expositions, de démonstrations, d'ateliers, d'écoles de fouille, de visites de sites, ou du développement de programmes éducatifs et de matériel didactique
That will require the development of educational programmes and information campaigns for the parents of economically disadvantaged households
À cette fin, il faut élaborer des programmes éducatifs et mener des campagnes d'information à l'intention des parents économiquement faibles
It also proposed the development of educational programmes to promote awareness of the rights of women and children in the communities, and of state-provided services, including free translation and interpretation throughout the legal process.
Ce document propose également d'élaborer des programmes éducatifs pour sensibiliser le public aux droits des femmes et des enfants dans les communautés et de créer des services publics, dont des services gratuits de traduction et d'interprétation tout au long de la procédure judiciaire.
In the same working paper, Japan also acknowledged that 'the development of educational programmes at the governmental level has not seen great progress'.
Dans le même document, le Japon a par ailleurs reconnu que le développement de programmes d'éducation par les pouvoirs publics n'avait pas beaucoup progressé.
It welcomed the increase in primary school enrolments, the development of educational programmes for HIV/AIDS prevention and a project to provide technology services and support for blind or visually impaired persons.
La Slovaquie a noté avec satisfaction l'augmentation du taux de scolarisation dans le primaire, le développement de programmes d'éducation sur la prévention du VIH/sida et le projet visant à fournir des services technologiques et un soutien aux personnes aveugles ou malvoyantes.
These donations will support the Museum's overall mission, which includes the development of educational programmes and the conservation and presentation of the Museum's collection, a cornerstone of our collective heritage.
Ces dons soutiendront la mission globale du Musée, qui comprend le développement de programmes éducatifs et l'entretien, la restauration et la présentation de la collection du Musée, un patrimoine collectif essentiel.
Through its MOSAIC and STAGE projects the CDCULT has promoted the development of educational programmes on museums and stressed the importance of including in the exhibitions all cultural expressions.
Le CDCULT, à travers ses projets MOSAIC et STAGE, a encouragé le développement de programmes éducatifs sur les musées et a souligné l'importance d'inclure dans les expositions toutes les expressions culturelles.
The Friends of the Verbier Festival form a unique community of philanthropic music lovers, who invest in the international outreach of the Festival by enabling the development of educational programmes and large-scale artistic projects.
Les Amis du Festival forment une communauté unique de mélomanes philanthropes qui s'investissent dans le rayonnement international du Festival, en permettant le développement de programmes éducatifs et de projets artistiques d'envergure.
Indigenous peoples should be partners in the development of educational programmes.
Les peuples autochtones devraient participer à la mise au point des programmes éducatifs.
The development of educational programmes is the most important of their activities.
Le développement des programmes d'éducation et d'information constitue leur activité la plus importante.
Further, in many areas indigenous peoples are not actively consulted in the development of educational programmes.
En outre, dans de nombreuses régions, les peuples autochtones ne sont pas activement consultés à propos de l'élaboration des programmes d'enseignement.
Therefore, what is needed is the development of educational programmes, whose main addressees will be the farmers, being oriented towards their needs.
Par conséquence ce qu'on doit faire c'est d'élaborer des programmes de formation adressés principalement vers les agriculteurs, orientés vers leurs nécessités.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 90 ms.
