Vertaling van "development of its programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développement de ses programmes
élaboration de ses programmes
Such commitment will be enhanced by an institutional structure that provides for the full participation of key stakeholders, especially in the adoption of goals for the framework, and the development of its programmes.
Cet engagement sera renforcé par une structure institutionnelle qui prévoit la pleine participation des principaux acteurs, en particulier pour l'adoption des objectifs du cadre et pour le développement de ses programmes.
It shall report to the latter on the functioning of the Agency, the development of its programmes, the results of its work and the use of its budgetary resources, in accordance with the decisions of the General Conference.
Il rend compte à celle-ci du fonctionnement de l'Agence, du développement de ses programmes et du résultat de ses missions, ainsi que de l'utilisation de ses ressources budgétaires, conformément aux décisions de la Conférence générale.
UNITAR had done its work effectively, since it had completed its restructuring process in less time than expected, had improved the development of its programmes and had intensified inter-agency cooperation.
L'UNITAR s'est acquitté de sa tâche avec une grande efficacité : ainsi, il a mené à bien son processus de restructuration plus rapidement que prévu, il a amélioré l'élaboration de ses programmes et il a intensifié la coopération interinstitutions.
In the development of its programmes, OHCHR has engaged substantively with other agencies, such as UNESCO, UNHCR, the United Nations Children's Fund and ILO.
Dans l'élaboration de ses programmes, le HCDH a eu des échanges approfondis avec d'autres institutions comme l'UNESCO, le HCR, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et l'OIT.
The NGO Committee on UNIFEM calls attention to the "pioneer role" of UNIFEM in the active engagement of civil society, especially non-governmental organizations, in the development of its programmes and policies and looks forward to that productive partnership with UN-Women.
Le Comité UNIFEM des ONG rappelle le « rôle de pionnier » de l'UNIFEM dans la participation active de la société civile, notamment des organisations non gouvernementales, au développement de ses programmes et politiques et espère vivement un même partenariat productif avec ONU Femmes.
It also participates in executive commissions of important regional and international organizations and receives cooperation in the development of its programmes, undertaken in transparency and efficiency.
En outre, il fait partie des commissions exécutives d'importants organismes régionaux et internationaux, et il reçoit une coopération pour la mise au point de ses programmes, qu'il exécute de façon transparente et efficace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.