Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of its development programmes
Vertaling van "of its development programmes" in Frans
de ses programmes de développement
UNIDO must obtain greater support from developed countries in order to enable it to fulfil its role in the preservation of global peace and security through the full implementation of its development programmes.
L'ONUDI doit obtenir des pays développés un soutien plus grand afin de pouvoir s'acquitter du rôle qu'elle joue dans la préservation de la paix et de la sécurité mondiales par l'exécution intégrale de ses programmes de développement.
Home-grown concepts such as microcredit and non-formal education have played a significant role in overcoming the resource constraints that Bangladesh regularly faces in the implementation of its development programmes.
Des concepts locaux comme le microcrédit et l'éducation non classique ont joué un rôle déterminant, ayant permis au Bangladesh de surmonter le manque de ressources auquel il fait régulièrement face dans l'exécution de ses programmes de développement.
The United Nations should place the issue of disabilities, which transcended geographical and cultural borders, at the centre of its development programmes.
L'ONU devrait placer la question du handicap, qui transcende les frontières géographiques et culturelles, au centre de ses programmes de développement.
Another important goal underpinning the second CCF for Eritrea is to strengthen the Government's capacity for development management and the implementation of its development programmes.
L'autre objectif important que vise le deuxième cadre de coopération est le renforcement de la capacité du gouvernement érythréen en ce qui concerne la gestion du développement et l'exécution de ses programmes de développement.
The Egyptian Government, which attached considerable importance to social development, was committed to bolstering the social dimension of its development programmes.
Le Gouvernement égyptien, qui accorde une importance considérable au développement social, s'emploie résolument à renforcer la dimension sociale de ses programmes de développement.
In this regard, the achievement of the Millennium Development Goals by 2015 is a priority for Algeria and an intrinsic part of its development programmes.
À cet égard, l'atteinte des objectifs du Millénaire pour le développent, à l'horizon 2015, reste une priorité pour l'Algérie et représente une dimension importante de ses programmes de développement.
In that connection, his country expressed appreciation for the donor community's continued support of its development programmes.
À cet égard, son pays exprime toute son appréciation de l'appui que la communauté des donateurs ne cesse d'apporter à ses programmes de développement.
The EU could provide support here by means of its development programmes, for example, which would focus on the fight against discrimination.
L'UE pourrait apporter un soutien dans ce domaine, par exemple grâce à ses programmes de développement, qui seraient axés sur la lutte contre la discrimination.
The Government continued to ensure the gender-responsiveness of its development programmes, and was working towards achieving gender equality and empowering women as part of poverty reduction efforts.
Le gouvernement philippin continue de veiller à ce que ses programmes tiennent compte de l'égalité entre les sexes et œuvre pour qu'elle devienne réalité et que les femmes acquièrent les moyens de leur autonomie dans le cadre de la lutte contre la pauvreté.
UNDP needs to mainstream environmental considerations throughout all of its development programmes (conclusions 6 and 9).
Le PNUD devrait intégrer les considérations environnementales à tous ses programmes de développement (conclusions 6 et 9).
The United Nations should use the current economic situation as an opportunity to redouble its efforts to improve the efficiency and effectiveness of its development programmes in support of system-wide coherence.
L'ONU devrait tirer parti de la situation économique actuelle pour saisir toutes les occasions d'améliorer l'efficacité de ses programmes de développement et la cohérence du système.
Malawi cannot go it alone in the implementation of its development programmes.
Le Malawi ne peut à lui seul exécuter ses programmes de développement.
To ensure the right to an adequate standard of living for its citizens, the Government of Nepal has adopted the policy of mainstreaming the disadvantaged, socially excluded and marginalized sections of the society into all of its development programmes including those in the agriculture sector.
Pour garantir aux citoyens le droit à un niveau de vie décent, le Gouvernement népalais a pour politique d'intégrer les groupes défavorisés, socialement exclus ou marginalisés de la population dans ses programmes de développement, y compris ceux du secteur agricole.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 144 ms.
