Vertaling van "development of programs that" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développement de programmes qui
élaboration de programmes qui
conception de programmes qui
The development of programs that contribute to the generation of relevant knowledge, aimed at providing sustainable and socially responsible solutions, regarding the needs of the environment, adding value to the initiatives that foster research, innovation and technology transfer.
Le développement de programmes qui contribuent à la production de connaissances, orientées vers des solutions durables et socialement responsables aux besoins de l'environnement, ajoutant de la valeur aux initiatives qui favorisent la recherche, l'innovation et le transfert technologique.
IBJ will alert other aid organizations as to the needs and further development necessary in this area, and seek to encourage other organizations in their development of programs that complement and supplement IBJ's work.
IBJ alerte d'autres organisations d'aide sur les besoins et les développements supplémentaires nécessaires dans ce domaine, et cherche à encourager ces organisations dans le développement de programmes qui complètent et suppléent le travail d'IBJ.
As a result, we recommend the development of programs that address barriers to women's advancement, with a particular emphasis on mentorship, sponsorship, and executive development.
Par conséquent, nous recommandons l'élaboration de programmes qui lèvent les obstacles à l'avancement des femmes, et qui mettent l'accent sur le mentorat, le parrainage et le perfectionnement des cadres.
guide the regulators in the development of programs that support and promote the continuing professional development and competency of engineers; and,
guider les organismes de réglementation qui réglementent le génie en ce qui concerne l'élaboration de programmes qui appuient et favorisent le développement professionnel continu et la compétence des ingénieurs
In addition to all the great connections, the conference helped to affirm that our organization is on the right track in terms of the development of programs that move the needle on food security in our community.
En plus de toutes les belles rencontres, la conférence a aidé à confirmer que notre organisation est sur la bonne voie en ce qui a trait à la conception de programmes qui visent à faire pencher la balance en faveur de la sécurité alimentaire dans notre communauté.
In closing, I would like to say that Nova Scotia wishes to continue to be an equal partner in the implementation and development of programs that will best serve the young children and families of Canada and Nova Scotia.
Pour conclure, j'aimerais dire que la Nouvelle-Écosse souhaite rester un partenaire égal dans l'exécution et la conception de programmes qui serviront au mieux les jeunes enfants et les familles du Canada et de la Nouvelle-Écosse.
Supporting the development of programs that further enhance the leadership skills of 4-H youth is an investment in the future of the agriculture industry.
En favorisant l'élaboration de programmes qui améliorent les compétences en leadership des jeunes participant au programme 4-H, on investit dans l'avenir du secteur agricole.
Governments, companies, and others assisting in the development of programs that propose utilizing mobile location data should first ascertain if the underlying technology is capable of tracking individuals' exposure to Covid-19 with sufficient accuracy.
Les gouvernements, les entreprises et autres qui participent à l'élaboration de programmes qui proposent d'utiliser les données de localisation mobile devraient d'abord vérifier si les technologies qui les sous-tendent sont capables de tracer l'exposition des individus au Covid-19 avec une précision suffisante.
Dan Goleman reported that concern about disturbances among school children had prompted the development of programs that have been successful in making students more self-aware.
Dan Goleman a indiqué que les préoccupations concernant les troubles chez les enfants de l'école avait suscité le développement de programmes qui ont réussi à rendre les étudiants plus conscients.
Support the development of programs that assist Aboriginals to build hopes, realistic aspirations and acquire the skills and resources to be self-sustaining.
Soutenir le développement de programmes qui suscitent de l'espoir pour les Autochtones, qui font état de leurs aspirations et qui leur permettent d'acquérir les habiletés et les ressources pour être autosuffisants.
The institution took proactive and systemic measures to encourage official language communities to participate in the development of programs that concern them.
En effet, cette institution a pris des mesures proactives et systémiques pour encourager la participation des communautés de langue officielle à l'élaboration des programmes qui les concernent.
This in turn led to the development of programs that in addition to highlighting the power of the computer also contained an entertainment aspect.
Cette évolution mène au développement de programmes, qui, en plus de faire étalage des capacités des ordinateurs, possèdent un aspect divertissant.
Today, it has committed to doubling the financing it provides in order to promote the development of programs that are more flexible and more compatible with parents' work schedules.
Il s'engage aujourd'hui à doubler son financement afin de permettre le développement de programmes plus flexibles, plus compatibles avec les horaires de travail des parents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.