Vertaling van "conception de programmes qui" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
design programs that
development of programs that
design of programs that
Pour faciliter la conception de programmes qui manipulent des processus biologiques à notre avantage, il faut bien comprendre la façon dont les protéines traversent la membrane.
A thorough understanding of how proteins move across the membrane is vital to help design programs that manipulate biological processes for our benefit.
Recherches sur la conception de programmes qui permettraient d'évaluer les changements de technologie et d'en mesurer les effets sur le budget et l'économie de la santé.
Research on how to design programs that could evaluate changes in technology and relate it to budget impact and health economics;
En plus de toutes les belles rencontres, la conférence a aidé à confirmer que notre organisation est sur la bonne voie en ce qui a trait à la conception de programmes qui visent à faire pencher la balance en faveur de la sécurité alimentaire dans notre communauté.
In addition to all the great connections, the conference helped to affirm that our organization is on the right track in terms of the development of programs that move the needle on food security in our community.
Pour conclure, j'aimerais dire que la Nouvelle-Écosse souhaite rester un partenaire égal dans l'exécution et la conception de programmes qui serviront au mieux les jeunes enfants et les familles du Canada et de la Nouvelle-Écosse.
In closing, I would like to say that Nova Scotia wishes to continue to be an equal partner in the implementation and development of programs that will best serve the young children and families of Canada and Nova Scotia.
Amener les femmes à occuper des postes de leadership afin qu'elles puissent donner l'exemple d'une participation sportive positive pour les autres et contribuer à la conception de programmes qui seront plus accueillants pour les femmes et les filles.
Getting women into leadership positions so they can model positive sport participation for others and contribute to the design of programs that will be more welcoming for women and girls
« Il est essentiel que nos voix se fassent entendre dans l'élaboration et la conception de programmes qui aideront les municipalités du Nord à réparer et à construire des infrastructures locales » a déclaré M. Alan Spacek, maire de Kapuskasing et président de la FMNO.
"It is important that our voices are heard in the development and design of programs that will assist Northern municipalities repair and construct local infrastructure," said Mayor Alan Spacek of Kapuskasing and President of FONOM.
Nous devons consacrer beaucoup d'efforts à la conception de programmes qui fonctionnent pour les collectivités autochtones isolées.
We need to put a lot of effort into designing programs that work for remote native communities.
Les participants ont insisté sur la conception de programmes qui sont propices aux différents styles d'apprentissage, p. ex., auditif, visuel, etc.
Participants emphasized the importance of designing programs that are conducive to different styles of learning, i.e. auditory, visual etc.
Ajoutant à ces habiletés, Wendy Coates, qui vivait à Winnipeg en 2007-2008, nous a aidés à comprendre l'importance de la conception de programmes qui créent à la fois dynamique et vitesse.
Adding to those skills has been Wendy Coates who was living in Winnipeg in 2007-2008 and helped us realize the importance of designing programs that build momentum and speed.
En effet, nous avons maintenant une certaine expérience dans la conception de programmes qui nécessitent des avocats spéciaux.
Indeed, we now have some experience in designing programs where you need to have special advocates.
En particulier, il est essentiel d'investir dans la formation et la qualification d'éducateurs, ainsi que dans la conception de programmes qui stimulent les enfants et favorisent le processus d'apprentissage.
In particular, it is essential to invest in well-qualified and trained educators, and to design curricula that stimulate children and foster their learning process.
Elle aidera aussi à la conception de programmes qui permettront aux étudiants et étudiantes d'acquérir des compétences pertinentes dans des domaines clés comme la santé, les infrastructures vertes, les énergies et services publics propres, l'éducation, le transport et la fonction publique.
It will also aid in the continued preparation of curriculum to help students gain relevant skills for careers in key industries such as health care, green infrastructure, clean energy and utilities, education, transportation and public service.
375000 $, échelonnés sur cinq ans, afin de développer un réseau d'organismes communautaires ainsi que de recruter et former des jeunes en conception de programmes qui offriront du soutien aux jeunes pères racialisés.
$375,000 over five years to develop a network of community-based organizations and to recruit and train youth in the design of program initiatives that provide support to young racialized fathers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
