Committee leaders are vital to the development of the program.
Programmers from were responsible for the development of the program.
That's not the development of the program itself.
Everyone can participate in the development of the program.
But you weren't actually consulted in the development of the program.
Mais on ne vous a pas, dans les faits, consultés au sujet de l'élaboration du programme.
Perhaps the corporate sponsor could run a competition for development of the program through tech schools.
Peut-être que le commanditaire pourrait organiser un concours pour l'élaboration du programme dans les écoles de technologie.
Because we have been embroiled in this struggle for control, development of the program has been held up.
Parce que nous avons été entraînés dans cette lutte pour le contrôle, le développement du programme a été retardé.
Anyone may thus access the source code, and is welcome to help in the development of the program.
Toute personne peut ainsi accéder au code source et est la bienvenue pour participer au développement du programme.
Giving advice on the orientation and development of the program
Conseils relatifs aux orientations et au développement du programme.
Participate in the development of the program in another language
Participer au développement du programme dans une autre langue
Consultations were held with the provinces and territories in the development of the program.
Des consultations ont eu lieu avec les provinces et les territoires dans l'élaboration du Programme.
Much of the cost was associated with the development of the program, rather than its ongoing administration.
La majeure partie des frais ont découlé de l'élaboration du programme plutôt que de son administration continue.
Relevant stakeholders will be involved in the development of the program, which will be evaluated by those it is aimed at supporting.
Les intervenants concernés participeront à l'élaboration du programme qui sera évalué par les personnes visées par ce dernier.