Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development policy and programming
Vertaling van "development policy and programming" in Frans
politiques et les programmes de développement
As a natural and fundamental dimension of people's lives, culture must be integrated into development policy and programming.
Dimension naturelle et fondamentale de l'existence, elle doit être intégrée dans les politiques et les programmes de développement.
It is important that such organizations be accorded a greater role in policy-making, planning, and implementation, monitoring and evaluation of development policy and programming at the international, regional, national and local levels.
Il est important que ces organisations réclament et obtiennent un rôle accru dans l'élaboration, la planification, la mise en œuvre et le suivi des politiques ainsi que leur évaluation aux niveaux international, régional, national et local.
Accessibility, although it is central as both a means and goal to inclusive development, has yet to be embraced and concretized in mainstream development policy and programming.
L'accessibilité, bien qu'elle soit essentielle aussi bien comme objectif que comme moyen de développement sans exclusive, ne s'est pas encore matérialisée dans les politiques et les programmes de développement en général.
Over the past year, significant progress has been made with respect to amalgamation, including the merging of common services and the delivery of coherent foreign policy, trade and development policy and programming.
Au cours de l'année écoulée, des progrès importants ont été accomplis à l'égard de cette fusion, notamment le regroupement des services communs et la prestation d'une politique et d'une programmation cohérentes en matière de politique étrangère, de commerce et de développement.
It facilitated mainstreaming of the rights of persons with disabilities into development policy and programming and inclusion of persons with disabilities and their organizations in the development process.
Il favorise la prise en compte systématique des droits des personnes handicapées dans les politiques et les programmes de développement et l'intégration des personnes handicapées et de leurs organisations au processus de développement.
How will the EU's development policy and programming effectively address the challenges of global ageing?
Comment la politique de développement et les programmes de l'UE vont-ils affronter efficacement les défis du vieillissement global?
The update, which is being led by a nine-member steering committee of community leaders and City Councillors, will provide direction and priorities for economic development policy and programming initiatives through 2015.
Cette mise à jour, effectuée sous la conduite d'un comité directeur de neuf membres choisis parmi des leaders communautaires et des conseillers municipaux, permettra d'orienter et de prioriser jusqu'en 2015 la politique de développement économique et les projets mis au programme.
Outputs have increased the body of knowledge on regional and economic development, and influenced and enhanced economic development policy and programming that impact the Atlantic region.
Les extrants ont enrichi les connaissances sur le développement économique et régional et ont influencé et amélioré les politiques et les programmes de développement économique qui ont une incidence sur la région de l'Atlantique.
Given the widespread support for the Decent Work Agenda, effective tripartite participation in national, regional and UN development policy and programming frameworks and processes is essential.
Étant donné le très large soutien dont bénéficie l'Agenda du travail décent, il est essentiel d'assurer une participation tripartite aux cadres de programmation et politiques de développement des pays, des régions et du système des Nations Unies.
Reaching Common Ground: Culture, Gender and Human Rights, launched 12 November 2008, reports that culture is a central component of successful development of countries, and must be integrated into development policy and programming.
Ce rapport, intitulé Lieux de convergence: culture, genre et droits de la personne et publié le 12 novembre 2008, explique comment la culture est un élément central de la réussite du développement d'un pays devant être intégré aux politiques et aux programmes de développement.
The Republic of Moldova will be the first non-EU country to implement the LEADER approach as the basis for its rural development policy and programming. The approach will be supported with national funds.
La République de Moldavie est ainsi le premier pays tiers à officialiser l'approche LEADER comme base de la politique et de la programmation de développement rural, et à financer sa mise en œuvre avec des fonds publics nationaux.
In the second session, Denmark referred to DANIDA's experience of Integrating Green Growth Objectives into National Development Policy and Programming.
Dans la seconde session, le Danemark a présenté l'expérience de la DANIDA en matière d'intégration des objectifs de croissance verte dans la politique et les programmes nationaux de développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 70 ms.
