Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development process of countries
Vertaling van "development process of countries" in Frans
processus de développement des pays
processus de développement de ces pays
Natural resources can bring important contributions to the development process of countries concerned.
Les ressources naturelles peuvent contribuer de façon importante au processus de développement des pays concernés.
The regional commissions recognized early the need for integrating an information and communication technologies dimension into the development process of countries in their respective regions and to mainstream an information society perspective in their overall work.
Les commissions régionales ont vite compris qu'il fallait intégrer les technologies de l'information et des communications dans le processus de développement des pays dans leurs régions respectives et intégrer la question de la société de l'information dans l'ensemble de leurs activités.
The provision of preferential market access conditions for developing countries was one of the most tangible and effective means of supporting the development process of countries at a lower level of economic development.
L'octroi de conditions préférentielles d'accès aux marchés pour les pays en développement était l'un des moyens les plus tangibles et efficaces d'appuyer le processus de développement des pays qui en étaient à un stade de développement économique inférieur.
The EU and West, Central and North African countries discussed concrete ways to ensure migration flows are effectively managed and that migration positively contributes to the development process of countries of origin, transit and destination.
L'UE et les pays d'Afrique occidentale, centrale et septentrionale ont discuté de mesures concrètes pour garantir que les flux migratoires soient gérés avec efficacité et que les migrations apportent une contribution positive au processus de développement des pays d'origine, de transit et de destination.
Measures to prevent proliferation of weapons should be fashioned to avoid any obstruction to the development process of countries.
Les mesures visant à prévenir la prolifération des armes devraient être conçues de telle sorte qu'elles n'entravent pas le développement des pays.
One such opportunity is utilizing ICTs for strengthening the involvement of diasporas in the development process of countries of origin.
L'une de ces possibilités consiste par exemple à utiliser les TIC pour renforcer la participation des diasporas au développement de leurs pays d'origine.
In particular, the country strategy note must be based on the priorities and plans of recipient countries and should be designed to ensure the effective integration of assistance provided by the United Nations system in the development process of countries.
Elle doit en particulier être fondée sur les priorités et plans des pays bénéficiaires et être conçue de manière à bien intégrer l'assistance des organismes des Nations Unies au processus de développement de ces pays.
Country strategy notes designed to ensure the effective integration of assistance provided by the United Nations system in the development process of countries (resolution 47/199, para. 9) have been initiated by at least 70 programme countries.
Au moins 70 pays bénéficiaires ont élaboré des notes de stratégie nationale qui ont pour objet d'intégrer l'assistance des organismes des Nations Unies au processus de développement de ces pays (résolution 47/199, par. 9).
One of the goals of the country strategy note is to ensure that the assistance provided by the United Nations system is effectively integrated into the development process of countries.
L'un des objectifs de la note de stratégie nationale est d'assurer que l'aide du système des Nations Unies s'intègre effectivement au processus national de développement.
(c) To ensure the effective integration of assistance provided by the United Nations system into the development process of countries, with enhanced accountability, including through the formulation of country strategy notes by interested Governments
Veiller à ce que l'assistance fournie par le système des Nations Unies soit effectivement intégrée au processus de développement national des différents pays, avec une responsabilité accrue de ceux-ci, notamment grâce à la rédaction d'une note de stratégie nationale par les gouvernements intéressés
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 204 ms.
