Examples with "development toxicity study" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No relevant reproductive and development toxicity study demonstrated teratogenic effects with mepivacaine.
Aucune des études de la toxicité de la mépivacaïne sur la reproduction ou le développement n'a démontré d'effet tératogène.
In a pre- and postnatal development toxicity study in rats, abnormal delivery and nursing conditions were observed at maternally toxic doses, and the number of stillbirths was increased in offspring.
Dans une étude de toxicité sur le développement pré- et post-natal chez le rat, il a été observé des conditions anormales de parturition et d'allaitement aux doses materno-toxiques et une augmentation de la mortinatalité dans la descendance.
The embryo-fetal development toxicity study in rabbits also indicated maternal effects only at the high dose of 200 mg/kg.
L'étude toxicologique sur le développement embryo-fœtal chez le lapin a aussi révélé des effets chez la mère uniquement à la dose élevée, soit 200 mg/kg.
In a pre- and postnatal development toxicity study in monkeys, no related increase in pregnancy loss was observed at exposures up to 85 times the human exposure at the recommended dose.
Dans une étude sur la toxicité sur le développement prénatal et postnatal chez le singe, aucune augmentation de la perte embryonnaire associée au traitement n'a été observée à des expositions jusqu'à 85 fois supérieures à l'exposition chez l'homme à la dose recommandée.
Effects seen in the rabbit embryo-foetal development toxicity study (skeletal variations and incomplete ossificaton) are related to exaggerated pharmacology, and likely not relevant for patients.
Les effets observés dans l'étude de toxicité sur le développement embryo-fœtal chez le lapin (variations squelettiques et ossification incomplète) sont liés à des tests pharmacologiques d'intensité supérieure à la normale, et ne sont probablement pas pertinents pour les patients.
Pre-natal development toxicity study (OECD TG 414) on two species, preferred first species is rabbit (non-rodent) and preferred second species is rat (rodent); oral route of administration is the preferred route
Étude de la toxicité pour le développement prénatal (LD no 414 de l'OCDE) sur deux espèces, la première espèce privilégiée étant le lapin (non-rongeur) et la seconde le rat (rongeur); la voie d'administration orale est la voie privilégiée.
Reproductive and development toxicity study conducted with an anti-murine PDGFRa antibody in mice showed foetal malformations and skeletal alterations (see section 5.3).
L'étude de toxicologie sur la reproduction et le développement réalisée chez les souris avec un anticorps anti-murin du PDGFRa a montré des malformations fœtales et des atteintes du squelette (voir rubrique 5.3).
In a pre- and postnatal development toxicity study in rats, abnormal delivery and nursing conditions were observed at maternally toxic doses, and the number of stillbirths was increased in offspring.
Dans une étude de toxicité sur le développement pré- et post-natal chez le rat, il a été observé des conditions anormales de parturition et d'allaitement aux doses materno-toxiques et une augmentation de la mortinatalité dans la descendance.
Andere resultaten
On this limited range of species, no evidence of reproductive and development toxicity studies was observed.
Dans ce groupe d'espèces limité, on n'a pas observé de toxicité pour l'appareil reproducteur et le développement.
With the exception of the teratogenicity studies, most of the reproductive and development toxicity studies were performed in rodents.
À l'exception des études de tératogénicité, la plupart des études de toxicité pour l'appareil reproducteur et le développement ont été effectuées chez des rongeurs.
Conventional reproductive and development toxicity studies are not considered relevant given the nature and the intended clinical use of this autologous cell therapy product.
Les études conventionnelles de recherche de la toxicité pour la reproduction et le développement ne sont pas considérées comme pertinentes compte tenu de la nature et de l'utilisation clinique de ce produit de thérapie cellulaire autologue.
Reproductive and development toxicity studies were performed on mouse, rat, rabbit and monkey for perindopril erbumine and the results have been extrapolated to perindopril arginine.
On a mené des études sur les effets toxiques du pé rindopril erbumine sur l'appareil reproducteur et le développement de souris, de rats, de lapins et de singes; les résultats de ces études ont été extrapolés au pé rindopril arginine.
This would include acute, repeated-dose and chronic oral toxicity/ carcinogenicity studies, reproductive and development toxicity studies as well as genotoxicity studies.
Ceci pourrait comprendre des études de toxicité orale chronique et à doses répétées/cancérogénicité, des études de toxicité sur l'appareil reproducteur et le développement, de même que des études de génotoxicité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.