A pre- and postnatal toxicity study was not performed with reteplase.
This open-ended approach is suited to a chronic toxicity study.
A short-term toxicity study in mice was considered to be inadequate to establish a NOEL.
Une étude toxicologique à court-terme sur les souris n'a pas permis de définir la dose sans effet.
However, a juvenile toxicity study was conducted in rats.
Toutefois, on a effectué une étude de toxicité chez les jeunes rats.
A repeat-dose toxicity study was conducted in ferrets.
Une étude de toxicité à doses répétées a été menée chez les furets.
Ponatinib did not adversely affect important developmental parameters in the juvenile toxicity study.
Le ponatinib n'a pas altéré de paramètres importants du développement durant l'étude de toxicité chez les animaux juvéniles.
Safety pharmacology was also assessed, based on the repeat-dose toxicity study.
On a également évalué l'innocuité pharmacologique, en se fondant sur l'étude de toxicité à doses multiples.
Therefore in my opinion there was no need for requesting a semi-chronic toxicity study.
À mon avis, il n'était donc pas nécessaire de demander une étude de toxicité semi-chronique.
Results from a chronic toxicity study on animals
les résultats d'une étude de toxicité chronique chez les animaux,
The lowest dose in a toxicity study at which an adverse effect is observed.
La dose la plus élevée dans une étude de toxicité à laquelle aucun effet nocif n'a été observé.
Developmental toxicity study on peri- and postnatal effects
étude de toxicité liée au développement concernant les effets péri- et postnataux,
At the time of the request, it was therefore relevant to ask for an additional animal toxicity study.
Au moment de la demande, il était donc pertinent de réclamer une étude de toxicité animale additionnelle.
It also noted that the request for a semi-chronic toxicity study was "an unexpected requirement".
Il notait également que la demande d'une étude de toxicité semi-chronique constituait une "prescription inattendue".